 
 . .   







     __________________________________
        . 

 *   * 



1


                     ,
             
  ,     
.       .   - , 
  ,          
, -, ,   ..,   ,
      ,      
  ,   , , ,  
,    ,      
    ,         
, -   .
             ,  
 ,  .   ,   
,       , 
-         ;   
    ,    -     ,
        .
    ,      -    ,  
  -   .     
;        ,      -
  ,    ,   ,  
 ,      ,      .
  ,  ,  ,   
  .    ,   
,    ,    
-  ,   ,    -      ,
    .             
    ,    
    ,    ,   
,      
  .
       ,          , 
     .      
        -       
 ,      .  
                -  
 ,            
          , 
       ,      ,  
        .     , 
  ,            
         
      ,        
,           , 
        ,      
   .   ,     
,  17    1738            
-  .          
.           ,    
      ,      
   .  ,      ,
      -   , 
     . ,    
 ,    ,       
.             , 
 ,             
   ,   ,    , 
      .  
    -      
     .     .
         ,  
        ,   
      ,           
,     ,      ,
               
     .      ,
  ,       (    
    ),     ,  
            ,
    ,    ,     
  ,      ,    ,
      ,  ,  ,  - 
            
 ...
               ,     
.    ,       
       ,     , 
        .  
  -      ,        
,     , ,   -
       ,    
 , -   ,    ,
 -        
   .
     ,   ,        ,  
.                  ,
   .
     ,   ?
     "".
        ?
     "".
         ?
     "".
      ,    ,  .
       ,    ,    
 .     ,    
                
          .  
    ,     .  
             ,  
     ,  , ,
      ,        , 
         
     .
              . 
          .
  ,     ,      
        ,    ,  ,  -
    :      -
 .  ,      
      ,  ,  
                  
-,            ,  
         .      
          
    ,        
         ;     -  
   ;   
          
      ,     
    ;     
    ,   ,      
    ;  ,  ,    
            
   ,          
      ,  ,   ,
    ,    
  ,  ,  ,  ,
          
               -
 ,        
  .        -  
-.
          -.      
         
     ,      ,
        .    
     ,     
-,                
    .

2


              
                 
    - ,      
  : "!" -    .
     -   ?  -   ,   ,
 ,       .
     -     -!
         ,        
 .
     -   .   ...
     -      .   .   
 .        ,
,  .   ,  .
         .    
      , 
   .   ,        
            . 
   ,    
,         ,  
     .      , 
  .  ,        
          
  .       
        , 
.   .
     -     ,      .      
,   .     , 
     ,     
  .
     -   , -  ,  -      .  
     ,    .   ? 
   !
     - , , -       , -
   :  ,    .
     - ! -  .
     -  !     .     
  ,      .    ,  
  ,   - . ,
,  ,       
.  ,     . 
   ,          .
  ,  .      -     
 :  "    ,    ,    
"! , ,      .   -
  ,        ,    ,     
,  ,           -
  .    .   
      ,     , 
   .
     -    , -  .
     -     :         
.          , 
          
 ,  ,  ,   ...
     -     !
     - ...,      ,         
.    ,         ?
,  ,              
 .
                   ,
  , , ,    
 , :
     -       .    
  .        
  .
     -- , --  .
     -- ,   : !
     -- .
     --       ? -  . - 
 (           ,    
!
     --       , (  . -
       .
     -    ,    ?  -        
    . -   . 
,  ,  ,   .
     -   .
          .
     - !   ,      
    .    ,    
    . , 
    . .      ?
,     ? ,     ?
,     ?
     -      .
     -  !  , .    ,
   .
     - ,        
 ,     .
     -   ,  -    ,   
 , -    .  ,  
,      - , -    
,     .
     -    , -      
 . -    ,   .   
 .   ,  ,  .
     -    , -  ,  -    ,
      !        ,   
.  ,     ,      
,     ,   ,  
  .   -   ,      .
   ?     ?
     - ,  -    .  -    , 
  .
           , 
 ,           
-     .    
,          
      ,         
  . ,       
    ,          
   :
     -  ,    ,      ,  
    ,      
-     ,     ,  -
  ?
     - , -  .
     -     ,      , 
      -      
    -, -    ?
         -       
   , ,    .
  .      ,   
        ,      
  .
     -       , -   . -
     ,  ,    ,
    .    :    
 ,     ,   .
     - , -       
 . - ,       .
.        :  
 ,    , ,     ,
  ? -?
     -   , -  .
     -   ""? -    . -  ,
 .      .   , 
 ?
         .  ,  ,  ,  
    ,    , 
     ,      ,  ,
,  ...      ,  
      .   
    .
     - -?  -             
.
     -   , -  , -    ,
 ...         ,  
   , ,  ,   , 
, .    ... , , 
...        ,  ,    , 
,   .         ...  
,   .  , , ,  ,
    ,       ,   
       ,   -            ,
        
 ,  , -  , ,  ,  
    .     ,   ,
  ,      !    
  ,    ,   -    .
      ,   .   
  ,   , ,     ,  
    ,        , ... 
    ,  ,   ,  -    
               
     ,    , -  ,
 ,      !
             
      ,        
,            
.
     -   ?..  -    ,      
  .  - !     ?  
  ?
     -   ... -  . -     
          -    ,  
     .    ,  
  .
     - -.  -, -         
-   .   -      ,  !    
         
.     ,          -
              
-               
    -    -.        
,  ,  -,      . 
.
               ,      
   ,          
.      .

3


         .    
,          
.       . ,
          ,  , 
   ,       
   ,-            
            .  
     ,    
                 
      ,          ,  
  ,       
.        
  .          ,  
,      ,   
...      !
        ,     
       
   .      
                  
   . , 
  ,         -  
            ;   
,      ,         ,
 ,     .   ,
      ,      ,  
, ,    -  ,
,         . 
,      ,      .  
 ,       , -
     ,        
    .    !   ,
   !     ,     -
  !     ,  
  ,    ,  ,  
   ,          ,  
,      ,     
  ,    -   -,
        ,  -        
             
.  !  "  " - ,  , ,
,           
,       ,
 .
     "            !  
!    ,   ,      
 ,   .    
  ,    ,  ,    ,  
   ?  ,            ?
"--!"
                  ,  
         "--",
   ,              
    .
     " , ,      ,    
, --!"
              , 
   , ,        
,    .
            ,      -  
      -,          
        ,   , 
       ,  
    ,       .  
    ,        
.  ,    ,  -  , 
 -  ,    ,     
    ,       .   
 ,   .          
.        ,    , 
,     .          
  ,       ,   ,  ,
   .        .    
.  ,    ,  . , 
 .  -  ,  ,     
,    ,    , 
  .            . 
,        
 . ,    .    -      .
      : "  ,
  ,    ..."?  
-      !       - 
, ,  .      
,             
?    ? --? !
               .
        .     ,  
,  -      
  .          
  .    -            
  ,        -   .
     ,      ,  
,  ,   ,   
    ,    ,    
      ,      ,
--...    .    -
  .             ,
--,          
,      ,  !
         ,  .
           .         .
  ,        .  
        ,  
 .   ,     
.      -  -
 --,       
        .       
,         .  
   .              
,    ,  ,    
,     ,    
  ,   ,  .    
              ,   
  .        ,.
 ,          
.   ,     -  
.  ,    ,     
       , ,   
 ,      ,  
  ,  , ,  , ,    ,
 .
     ,   ,    ,  
.   !       -
      ,          .
    ,       ,
   . ,     
,    ,     .   ,
            
,         ,   
  ,    ,    ,   
      .    
.  .      ,   
    -  ,       .
,   ,       .  
    ,   
        : ,  
    ,    ,        
  ,      
,         ,        
      - .
              .  
             
, , .
        .      ,    
            ,  
    .      
  "--!",    ,   
   ,   ,  , ,  
  .
       ! -  ,     
...  ""   ,    
...    ,      !  
?          , 
    ,    , 
     ,   ,    
               , 
      ,    -
      ,     -   , 
 -,  !        
,        ,    ,
    .
     ,    ,    
    ,                
-  ,      ,   ,
  ,             
    ,        
   ,       
      ,    , 
      ,     
    , ,   , 
,      ,        
     ,     ,
    .

4


       ,             , 
      .            
  ,     ,
,    ,       ;  
        .       
  ,      ,          
  ,        , 
 ,       .  
              ,  , 
,  .           
  ,            , 
.     ,        ,    
  ,     .    ,
  ,         
     -.     
        ,      
  ,      , 
 .         
 .
         ...    ,   - 
         
   .    
                
.          ,        
  .       ,
    .       , 
     .    
       ,  
    .             
   ,        
   ,            .
          .   
,      .      
    ,      
,     ,      
-,   .      .
            
    .     
,             
.  ,    ,         
       .      
       ,   
 ,     
      ,        
     . ,   
 .       
   ,      .       
   .
                     
.  ,           . 
,    ,  .      
    .
     ,          
,   -      .  
        ,   
 ,         
.       , ,
  , ,     
   ,    .
                 ,    ,  
,          ,  -    
,  .      ,    
,    ,   ,     
   ,    .
                  
.              . ,
, ,      ,    
    ,      .
 ,  ,            ,  
, -   .
     ,           ,  -
 ,          ,    
     .   ,
        ,      ,  
       -  
.  ,       
  ,    ,     
              .  ...    
      -
               
    ,        
.  ,              ,   
        ,      
.      .     
       .
     ,            ,    
 ,          
      ,              
.         -  ,  
    :           
 .       ,    
      ,    .
     -   
,         ;
         ,      
      -       ,    
.       ,
           .    ,
   ,    , , 
 ,   ,      
     ,   
  .            .   
          ,      
         
    -  ,          , 
,  .    ,  ,      ,
,    ,    .  ,       
             
  -  .      
 ,  ,    ,    ,
   .
           .  ,  
 ,    .     ,
  :  ,  ,    ,  
  .       .
   .      ,     ,
      ,            
,       .
            ,      
-    .       
.             
   ,     .
,    ,    ;  ,  
 .  ,            
.          . 
    ,  ,  .   
         -  , 
  , ,   ,   .  
        - .  ,
           
,          ,  -  .  
   .       ,
  ,   ,  .
       ,       .
, ,  ,       . 
    ,  ,     
  .     .    
,    .     
      .      
.     .   .

5


      ,    ,     
.         ,  
,  ,     ,  
      .       ,  , 
,    .     
.     , ,    
.            ,    
  -   ,    "" -   
      ,      
      -     
  .  ,     
    ,  : "", " ", "
"  "  "  (      
   ,    
     ,    ,   
    ).      ,    
,        .  ""  "" -
,  ,         -  
  ,   ,        
   , ,   ,   
  ,      ,  ,      
    .
                ,
  ,     "".  
      ,     .
    :       .
      -    -          
,        .    
    ,          .
           
   ,    .      
   ,      
,               
.
          ,     
  ,       .      
,          .    
,          ,
   .    ,   , 
     ,    ,
      ,   ,  ,
 ,  ,      ,      
,        "". ,   
   ,           ,
    ,  ,    , -  
   .
              ,      
    ,      ,  
.  ,       
      .            
        
           , 
 ,  : ", ".
        .  ,    
  ,       , 
     ,          
.       ,  ,  ,
   ,    :  ,
, , , , , 
  ..  -  ,     ,    
  .      ,      
  ,      , 
         .    
      ,   : , ,
,  ,  ,    , , , ,
,            ,  ,
  -     ,      
  .        
.
     ,      ,      
   ,   ,   
      -     
     ,  -            ,
       ,     
 ... ,    ,  ,    
              
 ,        ,    
    ,  , : ""... , 
, , ,        ,    
         
,            
,    ,   -   
      
       
   ;        
      .
                    
.             , 
        ,   
,    , ,   ,  
  , ,          
,               
.            ,        
,          
    ,    ,      
    ,     ,      
,     ;   -    
    -           
     ,     
.
              ,    
          , -    
,   ,        
  ,      ,  
   . ,       
      ,    
          
       - ,   ,
                         
,    ,    ,  
         
      ,   .
             .  
        -  ,
     ,  ,  .      
 ,            .
          . 
,  ,           
.      (     )
    ----   
 -    .      
            ,   . 
   .    ,  
             ,   
,        .  ,  ,
,         .
             ,
            ;    
 -    ,     . 
                 
  ,       
,        . , ,
       ,    ,    
  ,    , , ,
           ,  
 .  ,      
  ,      .    ,    
 ,          .  
,        ,  
       (      ),  ,  
    ,        , 
  - -   !     :
,     -   
        ,
        .
      ,    , ,    ,    
,          :   ,
  ,       
  -          , 
          .  
  ,      -     -
  .        
  ,   .
         , -   , 
      ,      
        ,     
    ,    
,     ,      
-     -   -,    
,        .      
     .      
    ,        
,              
.
               -
      ,      
   -      ,
        .         
          -
   ,    
      ,       ,  -  
  ,             
,                
 ,          
  .  ,     ,  
    -     -    
      .       , 
   .          .
 .        ,
    .   - ,  -  ,
,        .        
        , 
              
      .
           . ,
,              ,      
,          ,  
      ,       
      ,   ,  
        ,    
          ,         -
 ,      .
           ,      
        ,          
 .            ,  
,   ,  ,  .   
   1782-,        ,  
    ,  ,      , ,
            .       
.           ,        
              
    ,      ,    
             ,
   .    
   
       .   -     
- ,      ,       ,  
      ,      
     .    ,
         
  ,          
    .      ,  
    ,       
,       .
               .
            
,           
,        .   
     ,        
      ,   1797  -   
  -           ,
          
        .        
-,            - 
     ,     ,
   ,  ,      
  ,      -.
            ,    
 ,         ,      
         (
,      )      
      .        , 
        
           
    ,       , 
          
 .
           1799  .    ,      ,   
  ,      1747
,                  -    
.    ,  ,          
            
.

6


       ,      ,
- ,    ,       
,  -    ,      
    .       
 ,   ,     
,        .      
 ,          .
              
   ,         ,
    ,    :
, , ,    
  ,    .   
    ,      ,
    ,     .
           
      ,      ,   
       .    
   .     ,
    ,    -  ,    -  ,
 :       ,
        ,    ,    ,
 ,  ,          
,            ,     
,  ,    ,
    ,         ,
            . 
            
            ,    
  .           
,     .       ,
   ,    ,      
          ,  ,
, .    ,  
,          ,       
,   ,  .
          -  ,   -
        ,      
  ,       .
               
 - ,   ,     
          ,    
. ,     ,    .
    ,            
  ,           
,    .          - 
 -    ,       
                  ,
 ,       
.          
,                
.         ,
   ,        .
         ,  
        ,         
  .       .  
 .           
,      .
               ,    
              ,   
             
    ,   .   , 
  ,       ,    
.     .    .  
  .        .     
     :  .

7


                 .       
----      .    
.    ,        -  
-,    ,     ,    
  ,   ,    , 
    ,     .   
   ,        ,    
,      ,          ,
  ,      , 
   ,      .      
     ,   ,
       ,        -
.  ,   ,     :
           ,  
    ,          ,      
   -     ,   
  .      .    
       -  
         .
          
  ,      .    
      .
           ,           
-         ,   ,
 ,       ,  ,
       , ,   . 
              
        ,            
- ,     ,  
,      ,        
.                    
,       ,    
  ,       ,    
   ;   ,         ;  
 ,         ,  
        ,   .
       ,  
        .
         ,     
,          ,        
   : ,     ,  
         - ,    
  ,          ,
          ,  ,   
,            ,    
   ,  , ,  , 
,    ,         ,   
  ...           
    ,      
 . ,  ,     . 
        ,        ,
        ""       
:      ,      -  ,  
    - ,    ,
,    .
        ,    ,   
-         . ,
      ,    
      ,    ,    ,   
.
       ,       ,    
    ,       
 ,      ,      -  
,       ,    
.     ,     ,
      .   ,  ,  
     ,        
            ,  ,  ,
,    .     ,
             .
            ,       
-     ,          
,        .  , 
   ,         
         ,      ,    
,            ,  
        ,     -  
  ,          ,  
, ,   ,     
   .      , 
,                 
            ,
      ,       
,  ,   ,      ,  
     .
        .     
     ,       
 .        -  
   -,     -
   ,  ,       
   -,    . 
             
,          
       .      
          -    
.       ,   
     ,   
,              ,
     , ,    
,      ,     ,  
.    ,     
,    ,    . , 
,        
,           ,  
    .             
  , ,    ,    
,        , 
       .
            ,  
-       ,     
,                   
      :   ,   ,   ,
  ,  ,    ,    ,
 ...
           .    ,      
         ,   
 -   .    .      
      ,  -  
,          ,    
      ,      . 
      ,   
  ,    -  ,
      ,      
.    ,       ,  .   
   ,    
    ,           
   .         ,  
     ,  ,    ,
-     ,    
.

8


       1753  ,        
  ,        
.     ,      
         
  ,               
.        
.           
      .         
                  ,
      ,       
      .  
,              
,        
 "!"   "!" -      
                
 .      .
               ,    
,       .        
,         . 
    - ,   ,
        . ,  
,   ,  ,     
,       
  ,   .
             , ,
   ,  ,      
-   , - ,  , ,
      -  ,   :   
,        ,      
  ,        .
    ,     . 
        ,            
,     ,   
 ,    ,  
       .   -  - 
 , -      
     ...        .  
  .            
,       ,    
  .        ,  
    -      ,  
   ,     ,  
,  ,     ,     
.        ,   
 ,     .
               .    
,     .   
      ,         
  ,     .    
      ,       
  , -  -.
           ,      
         . 
      ,      ,  
    ,      
 ,  ,  -  ,    
  ,  , ,    ,
              ,  
     ,     
    ,     ,    
  ...      
          ,    ,
 ,  ,      ...
       ,    .   
.      . ,  , 
  ,   ,     
   .    ,      
,    ,         ,  
       .
  , - ,   , 
     .     ;  
      ,      ,   
  ,     ,   , 
,   ,     ,  
  ,      ...     
 ;   ,  ,   ,  
    ,        ... 
    ,  ,   ,  
  ,      -          
          ,  
   ...  ,     , 
   ,    , -
         :    
!   -      ,  ,    
 , ,        
-      -    . 
         ,    
  ,           ,  
          .
          .      .
    .         
.          ,
  .       -  ,  ,
     .       
    ,         .   
            
,      .     
.      .
             ,  
     ,     , 
           .
            .  
    ,      
,       . 
   .       
,    ,             
-  .         
.          ,    
    :       
.          .
       .     
 .             
,  ,      
.            ,   .   
.     ,        ,
          
:       ,    .    
.
               .     
,            
,    .   ,   , 
   . , ,   ,    
       .       
 ,    , , ,
    ,        
   .      . 
 ,    ,      ,
    -          .   
  , ...      
        ,       
 ,  ,     .  ,
          .        
    ,           
      . 
  ,     - ,    ,  
,                  
. Ÿ  ,    , 
-    ,  -    ,  -
  ...          
      ,    , 
,      ,  -      
,          ,    ,  ,
-     ,      ,
  .       .
     ,     
  .   -  .
      :      ,  
  .          
,      ; 
        .        
        , 
     ,        
    ,  ,        
    .
         , ,   .  
                    
 .    .
         ,     
    ,          .
  ,         , 
 ,      ,  ,
           .  
    .    .
           .        ,
  ,           , 
 .  ,       
  ,    -       
 .      ,  
   .
            ,      
  ,     .   ,
 ,      .    
      .         , 
 ,   ,     -  ,
,       ,     ,  
   -     .
       ,          
,      ,     
,    .     
                
,  ,          ,    
,    ,      .     
  ,   ,     
 ,      .
           ,       
         ,    ,  
 .        . 
            .
     .

9


                      "!"  
          .  
               ,      
  -,     . 
   .  .   .
    .           
.
            ,   
-  .            
    .          
   .          
,      .     
, ,   ,  ,       
,  ,     
  .      ,    ,
    :     ,   ;    
         ,      ,    ,    
;        ,    
,      ;          
     ;   
 ,        -  
  -            
,           ,  
       :   ,   ,   ,
   ,    .    
     .     ,
 ,      
          ,         
   ,       
 .    ,         
      :       
.   - .    
.
        ,   ,      ,  
         ,        
.              ,
,  ,    ,    
 :   ,     
    ,     ,   ,
  .        
    ,               
,     ,        
          : ,
, , ,  ,  ,    ...  
  ,     
        
.
      ,        
,     (       )
 .      -  ,  
  -       .     ,
    :   .
             .
      ,   -    ,  
      ,     , 
    .        
     ,      
    ,    
 , ,        
  .   ,   
          .    
 ,     ,  
 ,   , ,  
,     ,    
   ,  ,  
  .        
    .      
        ,   
,   :    ,      
    ,         ,
   ,    .    
  ,      ,  
 ,        
              ,
       .
            ,   
,    ,    ,    
,  ,   .    
  ,            ,
-            
-  .       
  .       
              -  
      ,  -       ,
,              ,  
   ,       -        
,        ;
           
     .
             .    
 ,  , ,  ,  ,
,       ,   
 -  , ,         ,  
,  ,  ,     ,
                 
   -   , ,
   ,          
  .             
     .        
    ,   -   
-        .      
 ,       
  -       , ,  
 ,   ,      ,  
  ,  ,  ,    , ,
, , ,      ,
               .        ,
   ,   ,
   ,   ,   
  ,            
,                  ,
    ,         
    ,     ,   
,      ,      , 
    ,            
  .
     ,            
 ,      (      ),  
   ,    ,    
  ,         
 .       
 .          
  -           , -
            
,     ,     
         .  
           , 
 ,      ,  
  ,                  
       ,
     .   - ,
     .      
    ,     , ,
    ,   , 
        ,   
    ,         .
-        .   
 .       ,
    ,   ,    
                  
 ,    .
               ,  
                 
    ,        
  .

10


     - !  -      -  ,      
      ,      
. -   ! -        
          
,  ,     ,    
  ,     ,    
 .            
   .
     -  ,  ?
     - , -  , -       
       ,          
.
     - , !    .
     .  .    .    
               -
 .  - ...  ...  ,
    "    "  -  ,     , 
                       
---...   ...
     . .
     . . . .   ,  .
"  "  .   ?
     .     .      .
   .            -
   !  ,  ,          
  ,  .
     . ,  .
     .        "".
     . ?
     .  ,     . 
,   .
     .   ?    ?
     .    ,  .       
 .
     .    .
     . .
     .      ,     
   .    !
     .   , .
     .   ,      !    
,     .
     .   .
     .      !
     .  .
     .           
,    .
     .    ,  .
     .        ,  .      
.     , .
          ,    , 
,        ,        
,           
 ,     .
         ,     , 
   ,      
  .   ,     ,  :
 -  ,  ,      ,
  .          ,
  ,       
    .     .  
              -
.         .      ,
          .    
  -  ,          ,
       ,    
  ,   .     
 , , , ,  : ", 
 ,      ,    
,      ,  ,    
  ,      , , ,  
!"              
"    ",       ,  
      .   ,    
,           
.    ,   ,     
 -     .  
     . , ,  , ,
        "  "    "  
"  -     ,   
  .    ,  ,  
      ,          
      -   ,     
  ,        
                  
.    ,             
,            ,  
;    ,   ;   
,    ,       
...

11


                 , 
   .        
    :           
  ,       .   
          ,           
  ,     , 
  ,  ,         .
   ,       . , , 
 ,  ,     ,   
,         . " "   
  ,   "  " 
     .       
      .          
.         .         
   -  , 
    ,    
   .            ,  
,  ,    
  ,               -
      .        ,  
 ,   -  !   ,    
  -  ,     ,   ,  
   .            .
    ,   , 
    .        
         .   ,
      ,      "  
"    .          .    , 
    ,          
 .      . ,
    .          
  !    ,     
  ...        .  
                
    ,          
.    :  .
     ,     .     
 .         
            .  
,     ,       
  ,     .
     ,      ,        
!       ,  
 -      .  
  ?   ,     , 
      .    ,    -
   .     , 
   ,      ,
    .  ,    ,  
,         
    ,        
,           .  
   :          
           
   ,   ,
 " "    .   ,  
    . ,
         , ,   
          ;        
,         '; 
                
---,       , 
     .
               .
   -              
        ,    
, -       "",  
  .          
,      ,    
              
 .         
    ,      ,
            "
",     .   
      ,  
,    " ", -    
  "  ",   " ", 
"  ",     .  
,        
        .       
,        .  
    ,      ,   
 ,       .
        ,      
...  ,     - !
          ,  
!         ,   , 
   ,  .      ,
        ,
        ,   
 ,    .  ,  ,  
          ?     ?
             
      ,          
      .      
    ,   ,   
.    ,      
      ,    
        ,       
       ,  
      ,    ,    
               
    ,        
.        ,  ,  
  :            
   ,    
    .      ,
       ,    
, ,    .
         ,
  ""   .   , 
            
       .      
    , ,   . ,
      ,          
    .      ,  
    ,           
          
  .  ,        ,  
             -
   ,         
          ,   
   . ,    ,  
  ,    ,    ,   
  .        :  
,   ,  ,    
.          
,            
 - , ! -       ,  
      .  
             
  ,       , 
,     , :  . 
 !      !    
       
,          ,      
,           
. ,  !      
       ,     
          ,
     ,  ,
  .        ,        
        ,  ,    
            ,  
         
        ,  
         -   
 .        ,        
      ,       
       ,    
     .
                
      ,    ,  ,   ,
,         . 
     ,  , ,
   .         
!          
     -    
    !       
   ,    
,      ,
    ,    !
                   !   
         ?   
 ?  ?            
?       ?    ?  
   ?       
?           
  !             
         ?   , 
,       ,    
?    -     , -
  , .    ? ,   ,
     ,  ,    ,  
,       ,    
    . 300 000   -  
    ,         
       ,   ,
 .      
            , 
,       ,     
   .
         ,    
          -  ,    . 
 .        ,  
,  ,        ,    
 .      
 .   ,       
  ,        . 
    ,      .  
  ,  ,    , 
    ;          
,      ; , ,     
,    ,       ;  
   ,  ;    ; 
  ,     ,      
,   -     !    
  ,    ,  ,  ,   
  .           -
      ,    ,  
,  -   .   ,
 ,  ,  ,   ,    
  -               
! -  :    ,
        
 , ,  ,    ,  
    !
         ,  .   , 
.        .        
         
,                  ,    
          ,
          
,        
.        ,
    .
                    
  ,  -          
  :        -
  - ,   ,      
,    ,     .
    ,      ,    
  ,       
 ,       
 !      ,   
  .
                 
      ;   
          
            
,      ;  ,
,   ,   ,  
      , 
,           ,
         ...  
,  ! -       , 
   ,      
      ,      .    
.   1681 ,    ,
        ,  
 ,   - -    -  
   ,     ,    
 ,      
    -       
            ,   
!
                   
         .   
           
   .         
    ,        
 .      ,  
    ,          ,
      ,    ,  -  
  ,  ,      .    
     ,     ,  
,        ,   
 .
          ,    
    .      
       ,   ,  
,   ,         
  ,    ,      , 
   . ,     
                   .
,             0,  
   -   ,     
 .        
      ,       ,  
  ;        
      ,        , 
,           ,
   ,    .
       ,        ,
    -    
,     ,    ;  
               ,
             
      ,     .   
  ,  ,       ,
,        ,      ,   
,  ,     ,  
   .
                             .
-  ,       ,
 ,   .      
,   , -       
             ,
      .     
  , ,     
,               (
    )        
.          -  ,     
    ,    
, -       .
            
,             
         .
            
    .          
             -        
       .  
      ,      - 
.            
,       ,   ,  
  .           
   ,     ,   
,  ,    ,   
       ,  
    ,      
  .        
  .
           .    , 
,     . ,  ,  
    !     ,  ,  
      -  "    ".         
.      ,     
.              .  
,   .   ,   .  
   ,  ,  ,  ,
-    -               
,  .
               
. ", ... -  ,  .
-       ,    ,     ,   
-  ...  !"    
        ,     
  ,      .
           .  ".
. .   "  -  !  
.   .  .  .
  ,  .    
    !    , ,
  !   - ,    !  "  
"  -    .      . 
 .    .   ,
 ,            .
,    ,    ,     
 .       ,    
         ,    
   ,      ,  -
,      .      ,  -
 ,    .
      , ,     .      
            .   
,       ,   
      ?  
,               ,  
,           
  ? ,  , !
         :    ;   
 ,     .      
         ,
   .      ,  
          
,    -   , ,
   -    ,      
      .           
!                     
 .  .   - 
,     ?  ,    
 "  "     ?
 - .
           .        
    ,     
      .      ,   
        ,    
.  ,  ,    ,    
   .      
    ,      .
     ,    
   ,      
   . !   !    
!             
    .    ,  !    !   
   ,   !
         ,  !        
 !        
!        !
           ,  ,
       ,      
     .      
,          
             
     ,        
       ,  ,
       ,  
  ,      
    ,       
...

13


               .        
    ,         
,  ,          
       .
          ,    
 ,  ,     ,
-            ,   
.    ,            
.          ,        
 , -     ,  
 ,          
 .       .   
      -  . 
,         ,    
 ?  .   .
                     
-         
,        ,  
        
, ,         ,
    .      
  :       ,         
  .      
        .          
,      .  !  
            .  
  ,  ,     ,  
              , 
. Ultra poss nemo obligatur1. .     
       "  ", 
       .    
     , ,
              
  .     
,        .    
      ,     
 -   -        ,
,          .    
         ,        
   ,    .    
,          ,
    ,    .    ,  ,
   ,      ,
     .     .
       ,       
   .        
,   .   .
      .   ,       
       
     ,           . 
          
    .          ,
  ,    ,  ,   
  ,      ,      
,  , , ,   
      ,          
:         
.

     __________________
     1     
      (.).

           .   
        .    
  ,         
   .  ,     
  -     .
         .        
,       .   
.         ,  ,
                    
-  .      . 
     ,        .
"        , -  , 
     . -  .        
   .        
 .    ".
         ,    ,    
     .    
,       -      
       .    
!           .   
   .       
,   ,       ,
  ,        .   
.    --              
: , ,   !  
 ,    ,     
      .     .
,          -
            
.     ,   ,  
.       .   
       !
          .     
.              ,
           ,
          ,        
, ,   ,    .  
        .   
 "  ",  ,      
    .        
 .              
      ,       
           ,
                  
  ,       ,  
.         
 ,   ,  , 
  ,   .     
         ,  
      ,    ,    
,      .          
    ,       
,    ,   
  .             
       ,      
,  ,            
,          ;      
   .         
.
         .    . ,
,    .  ,  ,    
 .     .
         ,        -  
 .     .  
           ,        
-  - ,   .
     -   ?
     -       ,     , -
 ,   ,     
 ,        .
                         
-  .        .
,            ,
 .   .

14


      !  .     
     , ,    
 ,    .    ,
 ,   ,      .
    ,        ?.. 
  -          ,
   ,      :   ,  ,  
,      ...      ,
,  ,        .
     .      
 ,      .
     - !
        ,      
,  -    ,   -  
 .         -  
  ,     - ,  
   . ,    
        ,      
   ,        .
    ,   ,    
    .      
    .      ,   
          -
       ,    , 
         ,  ,
  ,       ,  
     .
            ,    , 
               
   .     
 ,    :    , 
 ,   ,       ,
              
  ;      ,    
.                     
,      ,    ,
      ""     -  
;       ,    ,
  ,       , 
,  ,  ,  .     
 ,   ,       
  ,     ,    - , 
 ,    ,    ,    
       .
     ,           -    
.   ,   ,   
            ,
 ,   ,    ,  
      ,        
    ;    ,
    ,     .   
     ,       
,   .  ,     
    ,      ,  .
  .    ,      ,  
.       -    .
     .
       .        ,
               
,  ,  ,        
         
.
     - ! -       ,  
. -   !
         ,        ,
             
.     ,  
  ,          ,
         . 
     ,      
   .    ,  . 
    .         ,   
  ,           ,   
    ,         
 ;       
 .   ,    -  , 
   ,    ,      ,  
  .
                -
    :         ,
      ,         
,      ,  ,    ,  .
,   ,    ,    
  . ,       ? 
-  ,  ?..    
  .            - 
,       ,          
      ,      ,
  ,      ...      
?       !   
!     ,  ,      
,    ,   ,         
 !      ,  ,  ,  
  -  ,      ,  
   ,              
,      ,  ,   ,
   .
       ,   .      
  ,     .
     - , -  . -   , 
 .      .
     -  , -              ,
      ,        
.     ,    ,        
,             , 
.
     -   ? -  . -       -  
? ? !
                     
,    ,       
   .
     -         ,  .  ,  
   .
          ,    ,  ,
 ,  ,  ,   .
            
  .    .
     -   ,  , -  . -   
   .     ,  
   .
     -        ,  ?
 ,    ,        ?  -
   ,             
.
     -  , -  .
     - "  " ? -    
 .
                .  
,     ,      
 ,    ,      
,        ,    ,  
,   .
     -       ,   
 , ...
     -    , -  . -        
,                
.  ,  "  ",  ,    
    ,    ,  
  .
     - , -  ,     
      . -  ?
     -   ,    ,  ,  ,
,           ,    ,    
,    ,  , !   ! -  
   .
          , 
       , 
   - .
     -  ?
      .
     - .    .  .    .  -      
,      ,          
                              "":
"----"...
            ,
 "",   :      ,  
      ,    .  
      ,            
          "  ".
 ,    - -      
            ;    
 -  ,     , -  
           . 
  ,               
    .      ,  , ,
       -  
,  ,    ,    ,
   ,  ,  ,   
  ,        -
 ,     -   . 
          . 
    ..    
   ,     
 "  ".             
       -    ,  -
    ,       
         .            
,  ,             
      .   
            
!         , 
        ,  ...
            ,
          ,
        !
      ,   ,
     ,   
      .      ,     .
 ,  .
     -  , ,  , , -      
,      .    
,          
.
     -      ,  , - 
.  -     , ,    ,
    ,       ,  
,   ,   ,    , 
       ,  ,  
 , ...
     - !  -    . -  ,  
!    .      
  .      ,    
  ,              ,  
 ,    , !
     ,       
         
-   ,    , 
,    ", ",     ,
   ,           
   ,  .
     - , -  , - ,  ,  
"  "   ,    ,
         et cetera. 
 , ,   ,      
,    ,       ,
  ,    -     .
  ,  -            
, -          .  
            ,   
   ,      
        -     ,  
 ,   .  , -   
      ,  -    , 
!      .  
               "  
"? ,  ?
       .
     -   ,       ? -
          ,     
    . -  
  ? ?      !
       .
     -    ,   -           
  .  -    .  ,  
.     .   ,    ,
      .    -   -.
     .    ,      
    -      ,   , -
    ,   -  ,  
   .
           ,      ,
       :
     -   ,   , ,     ,  
 -  .
     -   -            , - 
 ,     .-
   ,       
      ,         
   ;     .  
  -      .
     - ,  ,  -      ,  
      . -   
   .     .    ,
, ? ?
     -  ? -        ,    
,      . -   - ?
         .
     -       ,  ,  
     , -       
. -    !      !  
 !   !..
     - ,   , -  . -   !
   ,  ,    ,   
!
     -   !    !   ! -
      ,       
        ,    ,
       .
     - , ,      ,  ?  -  
.  -            ,   
   ,    ?            
  ,        ,       : 
 . ,   -      ,
  -,  ?  ,    
 ?
           , 
,      ,           
  ,     , 
   .
     -    , -    ,
-      "  ".    ,
  .
     -  ,            
?       ,      
?
     - , -  .
     -   ! -      .
    ,        
 ,  .  ,    ,
  ,        . , ,
,      ,      
 ,             .  
           ,  
?             
 (       
),          ,  , , 
   ...      .  
,        ,  ...   
? .  ,        ,  
        :      
  ,    !..       
,  !           
       ,        
,             
.      - ,  ,  ,
   -       
?
     - !  -           .   -
! ... ,   ?
     - , -  . - - !
     - ,  -    .  - , , -
!    .           ,
,         . 
        
 ,      
-     -     -  
      , 
      .          
      ,          
        ,  ,      ,
-      , , 
.    ,          !  
   ,   ,  ,
       
        !  -      
 "  "          
    .  -  -  ,  ,   !
- ,  ,  ,        !  
,         !   
!     .   
    ,   ?
             , 
    ,   .      
                ,
     .    
             
      :   
,    ,  ,      
  -            
   .
              .    
        ,
,  .        ,
 ""    ,  
 -         
,        .   
 ,      ,   
.         , ,
   ,       .
               ,  
      ,    
 ,    ,  ,    
      ,     
 .       :    
,    ,          ,
 ,          ,
              
.       
.              (   
       -
    ,   ,  
  ,        
          )      ,    
,       .
     - ! -   ,     .  -
  ,     ...  
  "".     , 
      !    :  ,  
       ,    
    ,         
       .
     -   , ? -  .
     -  - ?  -    ,      
  .
     -     ?  -   . -  
 ? ,         ?
-          .
     - ,    !  -     ,   
    ,        ,    
         ,      
, ,      
,    : -     ! - 
         :
-           ,       ? 
,     ,  ,  ,
       ,   
   .
     - , -  1. -        
"    ".  ,    ,      
-.   ,     ,    
  ,  - .
     - !  -   ,   ,
      "-"  "-",    
  ,       : 
          ,  
        
    , ,
  ,     ,      
             ,    
   .  ,    ,
  .     ,       
     ,       
         ,  
  .         ,
        .

15


                   
.         
        ,      
       ,  
        . 
        :  
                 
,          
  ,  -        
-      !    ,  
  ,        -      
    ,      . ,  ,
,     !    ,  
   !...       , 
     ,      
 ,           .  
     -   
    .      
  ,          
.        ,     
,                       
     ,    
,   .
     ,              
 ,      ,
        ,    
,   ,          
     .  , ,    -
             
        .  
,  ,  ,   ,
  ,   ;      ,  
 ,   . ,  ,  , 
    ,    , ,
    ,        .  
    ,      ,     
;       ,      ,
,     ,  
     ,      
     ,     
,          
         
.            
;   ,    ,    
,      ,       - 
    ,     
  ,     ,  
  -        !  -    
      "   ".   
  ,        
   , -    ! ,  ,
    -         ,  
,    ,   ,  ,   
   , -     ;  
           ,    
            ,   
...       ,  
!       ,
    ,         ,
  !  !            
,     !  
                  
,        ,      
    ,        ,  
   ,      
.            
,          
    ,       :
"!  -      . - !  !
!             
, ?  ! ,   , 
           .    
  ,  ,      
,       ,      
     .          
,            
,         !    ,    
,           
!   , ,     
!"
       .        ,  
       "  ".  
 ,   , , 
 .    ,  ,  
        ,      ,
  ,    ,        ,
   .
         ,     ,  
,       . ,     ,
             
  ,     
  .        ,   , 
,          
          .  ,
 ,           
  .        ,   
,             :
"".     .
           ,         
  "  ",        
,      .        , 
,    ,      
  ,     
.          ,    
,          
  ,    .   , 
        ,    .  
          -  
   .
     - , -   , - - .
-        ,  ,  
  ,    :  "".     " 
",       "    ",  
  ,    , 
                  .
"..."
       ,       
      ,    
      ,    ,  . 
      .               
"!",         , 
   ,    :  ",  ,
... , , ... , , ..."    
       .
     -     ,    ,  -      
,  .
     - , , , -  ,   :
     -   , ,     .    
 ,        !
     - , , , -    .    
,        
,        ", , "  . 
  ,     ",  ,  ",      
  ,          
,          -    
,     ,      , 
      ,    ,      
 .       -    
    ,     ,
     ,     
,  ,       
    ,  -  ,   ,   
    ,        
     ,     
 ,          
 .
     - , , -  . -   
 .
     - ,   ,   ,   -    ,  
 .
     -     ? -   .  -
  , ?   ?
     - ,        ...   
.  !  !
             ,      .
    .      
  . , ,       ,
      .    , 
 .
     -        , , ?  -
  ,      ,  , 
.
     -  , -  , -    . !
         , ,  .
       .          
,      - ,  ,   
 ,   -,    .    
   .     ,  
       .
            ,   
.      ,       
     .   .
      "    "     
    .   -  .
    ,       
.          
    :         
 ,         
    ;      
    ;      ,
  ,  : "  "  ,    
   , ! ,  ,  
  !       . 
   ,      .   
,      ,  ,  
.    ,  ,  
        ,   ,  
      ,         ,   
      ,    , 
...
           ,    
   .   , 
,       ,   ,   .
                
.          ,  
    ,    ,  
   " ".    
 .
     ,  ,     .  
           - ,
   .      , 
 ,   ,     . 
        -           
.  ,           
.


16


              .  
      ,   ,   
  .       "
"               .
,   ,       .
  -            ,  
             
.  ,  ,    ,    
  ,      .   
               
  ,        .
        .        
.       ,  ,
  ,      ,    
        , ,   
  ,    .
     ,            ,   
        ,    "
",    '      ,
    ,    ,    
,            ,   
    ,       .   .
     ,   
 ,      ,    
  ,          , 
   ,     ,  .
          , ,    
  , -       
   .        
 ,     ,    
  , ,      .
           , 
. ,                
       ,  
     ,     
        .

17


               
                  
.            
,          
.
              
" ",          
         .      
   .       
:        ,  
      .        
,        '  ,  
  ,         
,              
 ,    '   
          
.
              
           .  
         
,        "   
".   ,      ,  
     ,   ,
       .    
    .            
  ,    ,  
  .  ,  ,   ,
           -    
!        .  
    -    
-         ,    
        .
   ,   ,    
  ,       
      -  ,     
 "",       
      .
                 
        .
"  ,        "",  -     . - 
,    ".
           .    
    -    .   
,            
            .     
    :      
              -  
.
         !    ,  
  ,     ,  ,  ,   
,    ...  ,         ,
    ,        ,    
   ,      
        ,         
,            .   ,   
  ,    .     
 ,         
         .   , ,
  ,   ,  ,    ,  
,    ,        ,
              
  ,    ,        
    , -   
,       .
     ,          .
,          ,
        ,        
 .     .  
    ,   -  
  ,     .  
            
,    ,       
  ,     .  
,    ,  ,       
,        
        
,     ,    
,   , ,   .  
  ,      ,  
                  
,    , ,    
;           
  ,    ,     
    ;  ,  ,  ,
 ,   ,    
.
          .        
             
.     ,   
,    ,       ,
  ,     ,    
-      . 
  ,      
   ,     ,  ,
     , ,   , 
  .         
       ,  
    ,         
             
               
   .
              ,
  ,         
  ,    ,  ,        
, ,  ,        
 .
        -      - 
             
,              , 
    ,      . 
  .         ,    
,      ,   
 ,      .   ,
          
  ,     
  .   ,     
      ,  ,      ,
    ,      
    .  
     ,     
   . ,         
,           ,    
,      .
            ,
  . - , ,     .
        , 
           
,         .  
              
      ,    
  .            
        ,   
 ,        
      ,  ,    
            .    !
        
             .  
          ,  ,   
  ,     , 
         ,    
     .       
           
        .        
  .       ,    
 ,  ,  ,    .    
   .    ,        
,        ,          
.          
  ,           
    ,       
 .         
        ,     
 ,  ,  -  ,  
    .        
   .  -  
      , 
  ,            
.                ,
      ,    .  
  ,      ,  
,   ,    :  
-  ,   , 
            
  ,      .
            , ,  
,       .     
  .       .
  ,        
,  !        ,  
       .  ,    
    ,           
     .    ,
      ,    
    ,               
  -    .     ,  ,
      .  -,   
  ,        , 
            
        
. -,    ,   
   ,   ,  ,  
         
           .  
         ,    
    ,  ,
      .

18


     ,        , 
     ,     ,
        ,    , 
    .           
  ,          . 
        ,      
   .           ,  ,
          .  
    Poudre imperiale  
  ,        .  
,     -,        ,
,   .     
          ,      .  
        ,    
  ,      
 ,         
   ...     
 ,     ,    
,    ,    , ,  
;  ,           ,
        ,        
,       .      
  ,        
 ,   .     ,
         ,  
,              
  ,       
.     , 
               
.         -   
   -       
      .    
,    ,   ,   ,
   .
     ,         
    .       
       .  ,
 , ,       
            
  ,   , ,  ,
      ,          
,          
        .      
"  "     ,      
                    
      .    
   ,      
,           -
    ,          
    .    
  ,         -
"   "   -            
   .        
 ,  ,    , 
    ,      ,  ,  ,  
    .    .
         .      
,         ,    
      " "  
   ,      .    
    ,           .   
,         ,      
       ,  
        :    
      ,        
.        ,      
       ,      -
          ,  ,
   .
            .  - 
 -     - ,  
 ,  ,     ,
-             ,       
          .
  ,  ,     ,
,          .   :
, , , , , ,   
    .    , .
   .
       ,         
-,       ,   
  .            
 ,    ,  
,       ,  ,    
-       
.         .  
  ,      
  .      ,    
             .    
     .        ,
      -     
   .
               ,     
,    ,          
.              
   ,      
    ,      . 
   !         
,           ,    - 
     .          ,
      ,      .      
 ,        ,
  ,  ,    
    ,      , 
 ,   ;      ,
           
,  -,  -    ,        
 ;      ,    
    ,    , ,   ,  
,     ,   ,    
  ,      ,    
   ;     ,    
      ,     ,   
 ,         ,    
    ,            
    ,   , 
         ...
     -         
,   ,   ,     
        ,    .  ,
          .    
    ,    ,
     .         
     ,    
 . ,   ,        
   ,   ,  ,  
    ,    , , ,
   ,      
,   ,    ,  
                  
 ,      -   -
  -  .    , 
       , -   
  .
       ,  ,    
      ,        ,    
    ,    
        .   
       ,    
   ,     
    .

19


       ,        
.      -        ,
    , -       
         . 
,  ,         
      .        
  ,    -      
,            
       .
             .    
       .  
  , ,  ,  ,
          ,     
 .  -    ,    
    .
     ,           ,
        ,
           . 
              
   ,               
  .       ,
          ,   
       ,    
      .        -
.               
-          
 .
     ,         
  ,            
 . ,   , 
       .  ,  
       ,  -
  ,        
.        
  ,  ,  ,       -  
 .   ,   , 
  .    . ,  ,   . 
 . ,     ,  
  ,       ,    
 .  ,         
          ,  
  ,    .       ,  
        ,     
           
    ,   
              
    .    ,  
    ,     , ,
. ,  ,  ,  
.         
        .      
            
          ,
,                        
 .      ,  
     .  , 
             
         ,    ,  
   ,    
  .
         ,        ,  
    ,    .

20


               .        
 ,  ,      ,
        .   
       .          
      ,     
.            ,
,   ,  ,  
          . 
    ,    
     .
     ,   ,  .        
           
,           
        .      ,      
,     - ,  ,   ,
          ,  
        ;            
        -
,       ,    
 ,   en  gros1,      
           
,    ,     
.  ,              
   ,      
  ,        
    ;      
 ,      ,    
          
      -
   .            
     - ,    
 :       
 ,           
                ,    
.
       ,         ,    
,   ,     
-   ,         
,          .
             
    :  ,        
,          ,   
             
.          "  "., "
  ", " '"  ..      
"  "     "  "
        , 
           
: " , ".      
       .
                   
!    .     ,  
  ,    ,     ,
   ,        .    
               . 
  ? !        
,   ,    
.
                 
    .     
         ,   . 
      .      
        ,     
      .    
           .  
      ,    ,  
      -    !  -  
  .
      ,    , 
-           ,   
  ,       ,  
,     ,    
    .    ,   .
        
  in stadio ultimo2.     ,
          :  
   ,    ,   
  .          
     -       
       , -  
           
    .    ,  ,  
  .            
          -
             ,    
       
, -  .

     ______________
     1  (.).
     2    (.).

        .        .  
       .    
 ,   ,      .  
            
  .        
  ,   ,    
     ,    ,  
  ,     
 in stadio ultimo!        ?    
  ?           , 
 ,   .        
.      !      ,    
,     !
     -       ,  
       ,  - 
              
.       ,   
  .          
 .  ,   .   
   ,        
                 
  .          , 
   ,      !    
.     ,     
 ,          
!  ,    , 
            ,  
-   ,      .
       ,   
,           
,         
 " - ,     ".  
         , 
,   .
        .        ,  
        .   
            
,     ,   ,   
   - .   
,   ,               
 ,         ...
                
     .
                  
.      ,     
,      
            ,  
      ,  -  .     
  .              ,
      ,      ,   
  ,     ,  
       ,  :     
              
.     ,   
  ,             
.
                    
    ,       
 :
     - ,  ,    ,   
,     - ?
       ,            
            ,      
:
     - , .
     - ? -   ,      
   . "  , -  . - 
  ,       ".   ,  
    .     
            ,  
,      .
     - ? -  .
       ,       -  
         -  
: -    ,  : enfleurage a chaud,
enfleurage  a  froid  and  enfleurage a l'huile1.   
 ,         
 : ,    .
     - ? -  .
     -   ,  -    .  -    
.
     - , -  .
               .    
.      ,    
    ,      .    .
      .    
,  .     .
     ,  ,    .       ,
         . 
     ,    
,  .    .

21


            , ,  
     ,    .
  , ,    .       
,      .  ,   ,
        ,
  ,      ,  ,  
        ,      
     ,   
      .          
.   , , -    
       ,    
               
      .  , ,
  -    ,      
  .

     ____________
     1 ,    
     (.).

     ,         ,     
   -      .    
           
.        -  ,
         ,
  .        
 ,   ,  ,  .
    ,         ,         
,          ,
  ,  .        
        ,      
  ,       ,  
    --  -.   
,              
         
              
   .
       1756  -         
,         ,   
 ,           
        ,  -    
,     ,  ,    
:  -,        
,    ,      
  ;  -,            
 ,   ; , -,    
         .  
    ,        
 .
     ,      ,    ,
              ,  .  
   .      ,  
         -      
      ,         
  .    .    
    !     ?   ! 
             ,  
        ,       
.     ?  
?        ,  
,   -   !     
 .             
        .     
        ,            
   ,    -.  
        "",     ,  
 "",    ,  ,   
  .       
 .
     ,      ,     . 
      ,    ,  
,     ,     
.   ,  ,  ,
           ,  
        .      
,  . ,  ,      
          ,   
       -.   
          
    .           
 ,     ,        
 .
              ,          
.        .   
        ,      
 ,   , 
.        .        ,   
,   .      .

22


         ,      
 , , ,  ,    ;
      .    ,  
,    ,     
     .
          , ,   
      .  ,    
  ,    ,       
.       ,
    ,      -
   . ,   
,     - ,        
    ,   .    ,  
     ,        
   ,      -         
  ,      . "
 ! -      . -    
      , 
           !    
! -   ,       
    ,  ,    !   
         ,    
,         ,     
 .        ,  
  ?   -  ,   
         ,      
-          .
   -  ,       
 .   -  ,     
  ,     .   ?
     .          
  .    ,    
. ,    , ,      
         ,        
,             .
,       ,  !  
  !              
,       ? ,  
   ,      ,   
   ,    ..."
                 , 
,            ,    ,
           
      ,    ,  
             
     .
            .    
        .   ,  
 .           
          .      
   - ,    -    
        .      
 ,              
          ,  
 !
      ,         
  ,          
.        ,      ,  
    -    - ,    
! -     .    ,
              , 
-      ,  
        
    .
         -        ,
    ,            
,  ,       .
         .   
               ,  
     ,            
   ,                  
-  ,      
  .       
   :       
           
"  "        ,   
 -       -   
    .    
    ,      
  ,        
,      ,        
.
         ,        ,
         
             
 ;          -  
          .  
      ,      
      .   ,   
,                .
        -  ,   
. ,            
  - ,  ,   -  
,  -      .      
,  ,    ,    ,
    .        -
    ,  ,  ,  , , 
 -    ,  , ,  
   !
             -    ,      
,     . , 
      ,   , 
  , , ,    
,               
  .


 *   * 



23


        ,     , 
        .          
    ,    ,   
 ,     ,    .
     .     
         ,  
  ,      ,      - 
  ,  ,  ,  ,  ,  -   
     ,  , 
,     .
                     
.            .
         ,  
    , ,    
- .            
         . "" -
 ,    -    ,  ,  
    .         
  ,          
        ,    
    .   ,   
 ,         -  
,  ,   ,  
:          ,  
  .      - ,
   , -         
        ,    ,  
              
,           . 
     .       
,         . , 
    .            
,            ,      
.        ,    ,
    .
       ,     ,
 ,     ,   
    ,      .  
      ,        
,   ,  .       
,      .      ,    - 
,     , -   .
                      
    .    - 
          
                
         .    
            
,      .
   ,  ,       
         .    
.       ,     ,
   .
            ,    . 
      ,     
  .      ,
    -        ,
         .   
        
 ,      
 ,      .    
     ,  - ,   
 .     ,    ,
      ,       
      .  ,
 ,         
        , -   
,     , -     ,  
    .     
      -     
-   ;    ,    ,  
,      .    
 ,   ,   .
              . 
   ,   ,    ,
    ,  ,  ,
       ,      
          ,    
        .            ,
              ,  
  ,       
          
   ,    ,          
    ,    
        .   ,  
  .  ,       ,  
             . 
  ,    
  .        .  
         . 
          .
     ,        ,
  ,         ,   
 ,        ,    
,        ,      
.
             .    
  ,        , 
    ,     
 ,  ,  .      
  .       ,
  -         ,
            ,   
.
          .     
 .         ,  
,    .     ,    
    ,     
       ,  ,
  ,    .       
 ,         
,    ,        
, ,   ,    
-      ,        ,  
 .      ,  
        .
                
,                  
            
.

24


      ,         
,     ,  
       ,      , 
  --.
            ,    
-                
,    -            
  .       ,  
,        ,    
.         
,         
       .    ,
   ,      -
.        
         ,          
,        --,    ,
,        ,        
 ,       .
                   ,    
  -    ,  
.      .
                1756  .  
      .        ,     
  .  ,       
        ,      
    ,   :  ,
       -    
  ,  ,   ,   
      ,   ,  
          ;
  ,  ,              
--     .
     ,      ,     , 
             .
    ,    . 
  .   .        
.
       ,            
  .      
,      ,  
,      .    
              ,
   .    ,      ,    
.    ,  ,  
   .             
   ,        
 .
          ,   
  .       .
    .  , 
 ,       
,           -
 ,  , , , .   
      ,    ,  
  .           
 --,    .  
        
  :           !   
      !     
  !
              .      
        
      ,    
       .        .
  ,  ,  ,        ,
    ,        ,     
            ,  
,           
  ,      .    
   .

25


                  ,   
      -       ,    
   .          
          ,     
  .   ,       
      ,           
.    ,         
,        ,   
.     ,   ,    .
   ,          
,       .   
             
  ,  ,  , ,  , 
   ,     .  
  .      ,  
   .      
           
.    - .
             ,
,     ,     
   .  ,      ,
   ,       ,  
,    ,  .    ,  
      ,       .    
    .    
 :            
  ,      ,      
  .    ,    
       .   
  ,      ,       
.          ,
    ,    .      
.                ,  
   ,        .  
             -
     .      
,      .     .    
,      .
                 ,
    ,        
         .   
 ,           
,      .
                     
,    .        
    ,   , 
            .      
  ;     , , 
,    ,  
        .    ,    ,  ,
,   .  ,       
             
  ,        
,    ,      
.
        ,     :    ,
,   .       
,         .  
              -
    -    ,      
    .          ,  
  .      
  .      ,  
 .         ,    
       , 
     .
          .        
      .         
 .       
,   ,        .
         ,            
    .  ,    
  ,     ,     
 -           ,
      .

26


             -         - 
 ,       
 ,  - .    ,
        ,   
:          ;  
      ;  -   ,
,     ,  
   ,    . 
    ,       
   .
          , 
  ,         
         
            
   ,    .
           -            -
            
.   ,     , 
   .       ,  
    ,  ,      
          .
        .    
.  !      !  ,     
,    ,     
    ,      -
              ,    
      ,        
.            
        ,   ...   
            ,
,    ,           
  ,    
  .
                  .   
        :   - ,
     .  ,  
          ,      
                
  .  ,        
     ;      ,
        ;  , , 
 .
         -  ,    ,  
,  ,     ,    ,
   ,  ,          ,  
    ...        
    ,          .
(-    ,    
facon de parle1     -          
,                  ,
 .)
                     
  ,          ,  
                 
       . 
  -    - ,    
   .   ,   ,
     ,      
   .    -   
-        .    ,    
,        ,      
,      -  ,  
      !  -        ,    
.
     !      !      !
     ,  , ,
   ,   ,  
                
.     ,   ,
 , ,  .   
  ,     , 
,        .      
         ,    -
,   - ;     
   ,     
          .      
         ,  
,      ,      
.

     __________________
     1   (.)

          ,              
       ,  
     ,   ,  
  ,      .      
 ,        .
    ,     .
        .    
.         ,  
                 
,            
 ,          
.        ,    , ,
 .         .
             
   ,   ,   
              ,
            ,   ,   ,
 , ,      
,             ,  
      .          ,   
    ,   
 , ,       .
  ,     , 
       . 
            ,
 .
            ,  
    :  ",      ,   
.    ,    . 
       ,  
   ".
           ,       
               ,   ,
         ,        
                 ,
  -   .

27


     ,     -   !   -
    -  ,  
           
.          
      
.
             .  
  ,            .
       .     
 ,   ,    ,
       ,   ,
          ,    
      -,      
 .
               ,   
,      ,   
    ,   .    
          .      
,     ,          
           ,   
      ,    ,
    ,    .
         -,   chez
soi1,            -  
,    , -      
 ,   , ,   
   ,        
,        ,    
           ,      
    ,     .  
   ,      
   .    
  ,   ,     -
     .   
      ?      ?
   ?   ?    
  ,  ,        ,   
,    .

     ___________
     1    (.)

       , -! , !    ,
   ,    .  , ,  
 ,              .
        ,
          ;      
.
     ,            -  -    
! - -   , 
 ,     ,    
.       ,   
!     ,    
  -    ,  
       :    1752
,    ,        ,
      ,        
,             
 .    ,      ,
    ,       .
          ,    ,
      .    - 
.             .  
  .     .
            , 
           .  
    ,    
     ,   ,  
      ,      .     
      ,     
,  .        
          ,      
 ,    ,  
  .
        -    .
           1744
,         .
       ,   
    ,          
---  1753 .
            .   
   ,    .   
      . ,   
    ,        -   
  ,    , , ,
 :       ...
                 
 ,     ,    
            .  
  ,            ,
          , -    
         ,  
         .  ,
      .    ,      
     .      .   
     .   .      
    .    
  ...
           ,   
  ,   ,    
          .  
  .        ,
  .       ,    
      .
               .
        -,   
,             
   -   ,   ,   
  .
     ,    ,     
           
    ,            
        .        
  ,     ,   
    .            
.
       -  ,      ,
           .  
,  ,    ,    -  ,  
    .        
          .   ,      ,   
    ,          
   .
        ,     - ,   
,    ,   ,  ,  
  .          
, ,    ,   , 
      -     ,
,  -   ,    ,
        ,        
,      ,   .   
   .
            ,      
.               ,  
,  ,    ,    
     .        
.      ,  
   .   ,  
  ,        .   . 
   "" ,   .      
   .

28


             ,   ,  
.     .
               .    
      ,       ,   
.         ,  
 ,  ,     ,  
           .   
 ,   -      ,  
  ,        -  ,  
     .
        , ,    ,   
  .           , 
  ,     .    
     ,    .   
,    .
         ,      
 ,       .      
  .
     -         .
   ,        
    .        ,
     .       
    (       ), 
   ,           
   .

29


          ,   , 
     .        
,   ,    , 
       .  
  .  ,  ,  ,  , 
 .
                . 
   .     ,    
        . , 
 ,        ,      ,  
,               -  
.             
.          
 ,   ,    .
   ,      , 
    .     ,
    ,      ,  
           
.     ,    
 .    ,  ,  .    
  ,     .     
 -     .
        ,  ,   ,      
,    .     ,  
       !
       ,     ,   
.       ,    
,   ,    ,  ,
  ,           , 
 ,            
        ,    ,    
   -,-   ,           .
,      ,      
 ,       .      
  ,          
.                ,   
     -  !   ,
 .    ,        
      ,  ,
   :          ,
        .  
   .
               .   
 ,    .    .  
    ,    .    
  .                 ,
            .    
    ,        ,  
    ,   . -
,      ,     
.          
  !    ,      -    
 , , , ...
           .         
,     .     
    .     
        ,      
,      ,        
 .    .    
  .        ,  
   .       
    .  ,   -   ,  
    .     .  
   ,   ,    ,
       .      !  ,
,              
 ,        
    !   ,    ,
,  ,   : "   ,
   ,   . , ,  ,    
  ,    ,        
  ,              
  .         
    ,          
      ,         
,   - ".
             ,     
  ,    ,  .     
  .       .
        .  ,  
  ,      .    
     ,      ,        ,
               
   .            ,
    -       
   ,   -            
 ,       ,
,   ,       , 
 .                 
 ,   ,    
   ,   - .     
  .
            
 ,         ,  ,    
,      ,     ,  
  .       .   
      .     
      ,    
 .    ,    : 
  ,            .
    ,      
 ,  ,  ,    .    
  ,       .
         .          
.  , , , ,   - 
  ,         
,        .      
   - .    
,  ,   ,  ,   ,  
  .
            .  .  
    ,          
  .    ,   ,   , 
,       ,     .
     ,     , 
    ,      
              . ,  
 ,         .  
      .     ,
    .      -      
     -  ,    
 .    . .
        .          
    ,    ,   
 .       ,  
   ,   ,    
.        .     
   , , 
,       .    
  .            
   ,   ,      
.         ,   
,    .  ,    ,
        ,   - ,  . 
  ,      .    
,          ,  
 .   -      , 
.   .   .   
  .     ,   
  ,        :  
  ,    ,    
          ...   
   .
         ,   ,  
    .      , 
,     ,  ,  -
 .
         ,        ( 
    ),         
,  --,   .

30


         .     , 
 -  .         ,    
      ,  ,         ,
  .
         - ,   
   , -       
.           .  
,    .       
   .    ,        
,           ,  -  
.           ,        
-  ,          
.        .  ,   
  ,          
      -              ,
        ,  -    
  ,       ,  
  ,         
  .             , 
,      ,          
  ,  ,     ,    
,                   
.     ,    
,    ,     , 
         ,
   .       
                
-,        
.
                
,  ,          
   .              
    ,         
          
,         
,             
             
.        ,  
           
 ,     
           
    -       
  ,  -      .  
    ,         
   ,      
 "    ,    ".
       
  ,       .
            -  
         ,  
  ,     .
              -
,        
            . 
  ,                 
    ,    
   ,   fluidum  letale,
         
.          
  ,         ,    
    ;         
  :    -  ,    -    ,
 - ;   ,      
   ,      
,           
     .
          ,          ,
    ,       
  -  ,        -   
,               
,      .  ,
       .
Fluidum   letale            ,    
            
.         -    
-, -        
       
  ,     . ,  ,
        
        ,
-,       .
         , 
          
  ,     
     ,      
  ...
                .    
  ,          
    ,  ,   
,       
 ,          
      , -       
,                
  .          
   .        
 ,         ,  
        .      
  .     
           
  .
                
         
      ,            ,
  ,  -   ,
      ,     
 .
         -       ,
      , -     
             
,       .
           -    
       
.       ,  ,
        
    :     
   ;     ,    ,  
-   ;   ; 
             
    .  : , ,
,            -   
,       ;
         ,            
 ,          
.      ,    ,
     fluidum letale
Taillade      ,      -  
   ,  ,        
 -        ,  
  ,   .     
           
             
   .      
  ,        
             
 .
           .      
  ,    
,       .   ,
       
,                  
,         .
            ,
,        ,    .  
  ,         
.     ,        
 ,      
          ,  
,    fluidum  letale  Taillade    
.
         ,   -   
         .  
            
            
 -             
  .         
        ,  
        . 
        ,  
          ,      
     .    
          , 
         
         
  :   ,      ,
      ,      ,
     ,    ,
        ,  
 .
                
.                
             ,    
           
               
,       .    
     ,     
 ,  ,    ,    
    .   , ,  
             
,      ,   ,  ,    
         ,  
         . 
           ,
            
       . 
            
,           ,
   .
     - , -   , -         
.     . ,   
          ;  
;    ,     
   ,  .    
,               .    -
 .     !  -  
            !    
,      ;           ,   
,     -  ,        
  .           ,   !
     ,     !
               "".   
    .             
    .         
,                
    ,    
  .     ,
    ,     
,    ,     .
           ,    
 .     :        
    -    ,     :
 ,  ,  , ,
     .       
,         .     
   ,    ,    
   .     ,   ,  
     ,     
   ,   .
               
  .      ,  ,  
,  ,      , 
.      ,    ,  
  ,  ,       :  
  ,  ,    ,    
.    ,     ,      
     ,  
      ,          
.
     ,     ,    
        
,      ,      
.        ,    , 
  , ,      
      ;      ,
,      ,      
      ,    
    .          ,  ,
  ,    ...

31


              -            
  ,          -   
       
 ,   .
         .    ,  
        ,       
    ,    ,    
              
,   ,  , - 
-  , -    ,  
   ,        ,    
      .
           ,  ,  ,  
     , , ,  
  ,       .
     -   ! -         
 .-   !   !
           -     
,   ,       ,  
               
,         
        ,   
  ,           
.  ,    ,  -
  ,     ,    ,
        ,  
            
          
,  , .      
         ,    ,
     ,       ,
    ,     , 
   . ,     
,          - ,  
,           
        ,    
  .       
        .    
  ,         , 
                
    .     
 ,       
-    , ,   
    .      , 
            -        
        ,  
  ...
     ,         ,
        ,
    ,      
,           
 .    .  , 
  ,           
.    ,      ! 
  ,     !  ,    ,
      ,      .     
,           .
  ,    ,   ,  , 
  ,     -      
    .        ,  
,     ,      .
   .      ,    ,
    .   ,    
  ,             
           ,      ,
        
       .  
  ,   .
            , 
            -
          ,     
   -   .  
    ,     
           -,    
  ,       ,      
   -       
   .      
   ,   ,   ,
,     ,   ;   
,     ,         
         ,  ,  
    ,      ,    
       .
               
,              
    .      ,  
         .
   ,      ,      ,  
        .    
        ;    
,       ,      ,
            
  .        ,
   ,         .    
        
  ,        ,  -    
   .    , 
         ,    ,
      . ,    
,        .  
    -,        , 
,        
   .   ,        ,
     ,  
:  -,  -,   
  ,         
,            
 .
       ,   ,    
  ,          .
                     
 .      -  -
,    -    -  ;
             ,  
,            ,
     .
           .   
           .     
,   ,  .        
  ,      ,       
.      ,      
 ,          ,
  ,      ,   , 
   ,     
    ,      , 
  .
                   -   
,      ,      , 
  -      
  .
         ,   ,  
     .       -  
            
.            
  ,      -  .
     ,        
-   .          ,
    ,      ,  
  ,         ,
,  ,             
.              
,     ,  
    .      .
    ,  , ,    
             ,   
,              
  -  ,      
,     .
        ,      
,   ,     
    :  ,  , , ,
,          
    ,  ,    .
         
    ,        
,            .   
         ,  
      ,         
, ,  ,     
    ,        .  ,
,     ,    
.
               ,   
,     .     
  ,  ,      ,    
 ,         ,    
  .           ,
   ,          
         ,        
 ,       ,  ,
        .  -  
  ,    ,  -      ,  
,    ,  -     ,
  .         
            ,  
          ,      
   .
           ,       
      ,  .       
,       ,     ; 
  ,    .

32


       ,    ,      ,  
      .  
  ,   ,  .     
,           
 ,      ,    
   .     
    .
              , 
                 
     .  - 
   ,      , 
          
  .
        ,  ,  ,   
      ;    -   -
, -  ,         .
     ,      
   ,    ,    ,
    .       
 -,              ,  
   ,     
,          , , ,
  ,  ,  ,   
, , ,     ,
-   , -     
   ...
               
 -    ,     ,  
  ,  -          
.      - ,   
,  ,            ,
      ,  ,  
  .  -  ,         ,
            .
,   ,    -    ,
    ;           
    ,      ,    
 ,      
.
             
         .    
    ,       , 
          
.       , 
  .    , ,  , 
            
  ,  ,    , 
,        .
                
..    .      
.          .    ,
      ,    , 
        ,         
   .          
,    ,    , 
      ...    
  ,      ,      
,  ,    ,  ,  
,        ,       
      ,      
,   ,    ,  , ,
  ,      .
           ,  ,
  .   ,    
,               .  
  ,   ,    
  .
       ,          
 ,       . 
  ,     
    ,  ,    
  ,          ,   
,         ,      
    ,      ,
              
, ,   :        ,  
   ,         
  ,       
;    ,   - ! ,   ,  
     ,      
   : " !    !
   !"
                   
,        ,  
    .    
  ,       
                 
          ,    
 .      .
             
  ,     ,  
     ,     
,         .
    ,    .    
       
       ,   
   .   ,   
  . ,     .   
   ,      ,
  ,      ,
,  ,          
  ,  ,   .
     ,          .    
  ,       
      ,          ,  
,          ,  ,
    ,      ,  ,   
  ,     !    
   ,      ,
   -       .  
,      .      
  , , ,   ,   
  .            .  
  -   .      ,  
     ,      .    
      ,      ,    
     ,   
,    .   ,  
 .
               .
    ,    
.            ,  
        .      .    
    ,   :  
    .    ,    ,
    .          
  .       ,  -
,  .
                     
          
.        . 
-     !    -
  . ,     - 
      .       ,  
  ,    ,    .    .    
   .  ,  ,  
  ,     ,  -    
!

33


        -      .
,   ,   ,  
,      
         : 
  ,           
       .  ,    
         ,
     ,    
  ;      ,       -      
,       ,    
  -               
.     , -,  
        
"       "   
.                    
.
                   
,   .     . 
,  ,      
   ,         
,       ,     ;
 ,    ,    
 .    ,        
"  ",  ,       
   ,          in
conspectu universalitatis fluidi letalis,   -  
  !  -   ;  ,   -  
 ,   ,     ,  
  ,     -   
             
fluidum  letale  ,          
fluidum vitale,      ,     
       .        
  ,        
  .
                  
-      
 .      .    
     ,     ,
        ,         
  .        -  -  
     "      
   "        "    
"   -            ,
    .   
    , -  
  ,           
    .        
 -         ,
,      ;   ,  
,    ,   ,    
,            ,
  ,             -,
          .  
    .  
      ,      ,
 ,  ;         
    ,    ,
        , 
 .      
,      -      
,   .       
        ,
 ,      
         
  ,      ,
 ,   ,      
        
 , -,           
    .    
     ,       
   ,   .
                   .    
      
,        :  .
   ,      ,  
        ,        
  .    -      ,      
!  -            ,  
  ,      ,        
          .    ,  
 -      , -  
 .     ,        
  ,   ,  .
,                   
,    , ,     
     ,     
 ,    ,     
     ;          ,
,    -  ,        
      ,     ,
  ,  ,     
 .
                   ,
  . "    !
   -!  -  ! 
 ! "  -        ,
       , 
   -         
.
      ,        ,
,              ,      ,
 ,  , - ,  
      .

34


           .   
   ,            ,  
          .
           
 ,        .        
        .
       - , 
  ,            -
,       ,        .  
,    ,        .
  -             
  ,        , -  
 .        
,       .  
 .      .  , ,
.    .       ,  
      ,   , 
   . ,       
    ,   ,  
 .       ,  
  ,       
            
           
  -          
""   -   .
               , , 
,   ,        
,        ,  
,        .      
,    ,  ,    
        .     
  ,    ,    
        ,   ,   
       ,    
    .    ,  
        ,      
  .          ,   
         ,
     .
         ,    
   ,      . 
"    "        "   '" 
   fluidum letale  Taillade,        
            
      .  1764  
  "   ",      
  12           .
     ,       
        ,       
            
  ,          
    ,       
     ,   
.          
   .       ,      
,             2800
             
 ,    , , 
   ,      
     .
           ,  
    .        
 .         ,
      ,      .
    -        
   ,      .
             
   -.       ,  
.          ,      
              
    ,       -  
,   ,  .
     ,     . .  
  ,           
 ,          ,
          ,  ,  
,          
        .      XIX 
          
,                    
.        ,   
              ,
         .
                      
       ,     
,              
-        .

 *   * 



35


                  
  ,        
 .        ,  
  .       ,   ,   
,   .
          ,        ,  
       --,        -  
-,           .  
             ,  
   ,  .    
  ,     -  .      
  .     ,    , 
,  .
             ,    
        ,  
   ,        
          ,    
  ,       
.  ,     .
      ,       
,                     ,    
-,           -      
,           
  .       ,
            ,  
       ,    
.     ,   . 
  ,      .    
    ,     
 .
           ,    ,
 ,  ,        .
        .
   ,    ,  
    ,         
  ,   -  .
        ,         
  -    ,       
,                  
   .   ,           
     ,        
     -   
,   ,   -   .
     .    
,             ,   ,   ,   
.
                
               
           
,    ,      .
       
.  ,        -    ,
    ,    ,    
,      .
             .  
        ,        
   ,    .  
,    ,   ,      ,
      .
-    ,         .
              ,  
    .   ,    ,
   .
                    
 -.      ,  
     ,               
.   ,   
 .   .     ,  
   .              
  . ,    
       ,    
 .
      ,     ,        .
      ,     
    ,            
  ,      
            .    
       ,        
                   
        ,
      .    
        .  ,
,      ,      
  .    ,
       ,   
 ,     
 ,    , ,  
 ,    .
         ,        ,   
      .
             .   
    .  ,     
  -    ,          -
  ,    ,  
 ,  ,  ,      ,
,    ,    ,    ...  -  
          
  -   ,     .   
 ,        
     ,  ,   
           
         .     ,  
  ,              
    ,      ,   
 "",    ,   
;    ,     
   ,               
          , 
   ,     ;      
,      ,       ,
   ,    ,    .  ,
          ,    
,   ,         
,       ,       
    .
            
 .         -  
,          . 
      ,          
      ,      ,   
.            ;   
,       . 
   . -    
 ,       ,   
  .         
      .  ,      ,  
.  -   . -   
.
           , 
   .        ,  
         ,       ,
    ,        ,  ,
,    ,  -,     
 .            ,
           
   .   , , 
 ... - , ,    -,  -
    .      - 
,  -       
  .   .
       ,          
     .          
      ,       
 .      ,    
    ,        
.          .  
  ,             
 .   -      ,  
,       ,    .
  , ,    , 
 ,   .   ,    
   ,   .
           .     
,    ,     .
  , , ,    ,   .
       .  
   ,   ,   
  ,      ,     ,  
     .     
.    -        ,    
  -    ,    , ,
,    ,     -    
  -      - ,   - ,  
    ,    ,      1753  :  ,
      ,  
  .  ,           ,
     ,  -    ,  
   ,    .
           ,      ,    
        . ,
      ,    
 ,   .   ,
                  
  ,     . , 
    ,      .
           
   .    ,     ,
    ,       ,    
- ,          
      -   -  ,  ,
,    .      
  .       .     
,         ...      -      
,               
        -   
             
!       .     
      ,  ,
 ,   ,       
...         .
 ,     .   !
          .  ,     
    -    ,  
.    ,            
,            ,   
      ,    
    ,     .   
        ,      
,      .    
,    ,      , 
  ,      ,    ,     
 .   -    
   ,     -  , 
  -      .    ,
,     ,    
        .            
       ,    
    ,  ,   ,
  ,    .    
     -    ,  
  .   ,  ,  ,   - 
,   - ,   ,    
   .             
,  -   ,    ,
    -       .    
        ...  
  ,      ,     
...            
      ,         
,    .           ,      
        ,    
  ,          ,
 !     , , , 
.       .
     !         !   
,      .        
  ,          . , 
        -:    
,    ,       .   
,   .        ,  
.    ,        , 
  ,     .    .  
,        ,  ,
, ,     ,   ,
        .    
       ,
         .  
   .          .
        
    .      
. -,  ,        
  .    .    
.   ,   ,     
  ,     .    
      .        
.           
  ,    ,   
 .        .

36


           ,    --, 
          ,    
.
     ,     ,        
,                  
      ,     
.
               
   ,   ,   
            ,  
   ,       ;
  ,          
  , ,   ,      
        -  
  , -      
 ,  , ; ,  ,
         
  ,  ,   ,      
             ; 
,   -            -  
  ,    .  
            
         ,
       .      ,
       ,    , 
              
   .             (
-         ),
      ,  
  ,        
-       ,  ,
              
.
       ,         .      
,      ,            ,
    ,      
             - . 
        .
       .       
         
    ,             
.        ,  
   ,   ,  ,  
,    .       
     ;        ,
         , 
,  ,          .   
    ,          
      ,       
       .        
  ,  ,  ,        
,       ,  
        , 
      ,    -      ,    
 , -        
 ,    .     
        ,  ,      ,
   .
        ,     
   ,          
      .     ,
      ,   
  ,             
        .   -   
 -             
      ,       
  .     ,      
,   ,     ,
-,    .
        ,    ,
,        ,      
  .         
.      .    
,        .  ,
    ,       . 
, ,   ,         
 ,      ,  ,
,        ,   ,
  .    .   
          
      ,            
  ,         
-:       .
         ,     
          .   ,
              
      ,          
  .
          ,      
,            
       .    
  ,        
 ,           
              .    
,              
  ,    ,   ,
 , ,          .
        .   
   ,  ,  ,  
    .   ,   
     ,     
,            ,
,                 -
 , ,        
  .       
,  ,       
   ,    , 
 ,      .   
       ,    
            
,              
      Essence Absolue.
              , 
      ,    
      ,   
   ,           .
  ,       ,  
      ,      
.            ,  
 ,       
     .  ,  
       .          
.          , 
         .      
        
     .    
          
,   ;         
       ,  ,  : 
 ,    ,  ,
      Essence Absolue. 
       .        
  ,    .    
   ,    ,  
    .
     ,           .      
       .  
      .   
   ,  .         
,        ,  ,    
!              
    ,       ,
                
  ,    ,      
   .    
 ,     ,   
           , 
      .      
          ,     
    .

37


            ,  
  -    ,          
 ,  , .     .
,         
,    .    ,    ,
          ,    ,  
   ,        
        ,     
. ,    -        ,
      ,            
         
   .   ,  
,  ,        ,  ,  
  ,      ,
  ,            
      .    
     , ,   ,  
 .  ,   ,      ,
,   ;   ,   
    ;        ,    
  -  ...     
   ,                 
  ,          
,      ,    ""
,      "    ".     
      ,      "  
",   -      ! -
                    
    ,        ,
            ;   : 
          
  .
           ,         
,          ,      
  ,       
   " "         
,      .    ,        
.    ,             ,
 ,     
   .     
,        , 
 Essence Absolue   ,    
.
          ,     -  
.                  
  ,         
          ,        
,   .    ,
           
     .            
        ,      
-      .         
              
        ,     
  .              
,           .
       .  
    -    ,      , 
                    
  ,   .    
,   .        
            
           
               
 . ,    ,  
  ,   -  
        -  cum  grano  salis1
.     , ,   
         :  
            (
  ),         ,
    ,  ,        
        ...      ,
      


     --------------
     1  ,  . (.).

          .   . 
          ,  
,         
 .
                  
,           
        - . 
     ,  ,     
         ,      ,  ,
      .      
           , 
  ,            ,
         .
            
       ,   ,
    ,           
  ,    ,  ,   ,  
,    ,    ,  
  -      ,        
, ,  .
     "      ,  -    .  -     
,    ".    : "   
 ,    ,    ,  
"            , 
,   ,          
  ,    ,  ,     
    .      
,      ,      
   ,  ,    
            
 ,   , , .
                .      
.   ,          ,
  .       
         -  
,            .    
,     ,   (  
 ,     )   ,  
     .
             .   
   ,    ,    
,    ,    " ".
        .   
          ,
     .      
  ,     ,    -
  .       .    
,          
   ,         
  ,    .  ,   
 ,     ,          
,    .      
       .        
        
 - ,   ,    
            
    .            
.        .      
.

38


          .     
,         .        
    .  ,  
      ,            
,  .   .      
                
       , 
             
  .
                       ,
-    ,       -
       ,   
,          ,
       .     
   .       ,
          ,  
  ,     .   
             
      .  
       ,      
   .
     ,        
 .        
           -  
     ,    
,            
   ,    ,     
     .      
  ,         ,      
      ,    
        ,        
  .   ,    
  aura  seminalis,            
       
           ,      
,     -       
.
            , 
,           
  .            
 .    -     ,  
  ,    -   
    ,     .
  ,      ,      
  -        .  
   ,           
           
      ,             
 .    ,   ,  
          ,
  ,              
.         
,  ,       
  .       ,    
       
,      ,     
          .        
,      ,    ,
        ,  
  .
     ,        ,      
        ,   , 
             
   ,            -
    .          
              ,  
   ,         
    ,  
,       .      
,     , -    
  :    ,  ,  , ,
, ...
     ,   -     
    ,      
  .     
   ,      
  .    -       
  ,             , 
-        .        
        ,  ,
,           ,
,       ,  -
  ,      ,          
.     ,    
       ,        
    Essence  Absolue,     ,  
     ,        
 -   .
               ,
          .
          ,
               .    
        ,    
  ,           ,   
-      
   ,   ,       
,       ,    
. ,  ,  , 
      ,       
 .            
,           ,     
      ,      ,
         ,  
  .           
.
           , , ,   
     .              
,    ,     
               
.          ,    
,                .
          .   
    ,      
  ,          . 
     ,        .  
,        .  
       .    
,              ,   
    ,  ,   ,
        .   ,
   ,    ,  
          ,    
 ,         ,
,    ,      
  ,  ,    
      . , , 
 .   ,     ,
          .
   .
           -  .    
              
,  ,             
  ,           
,  ,    ,   
    .      ,
              
,            
            ,  
      ,        
.  ,        ! ,
    ,  .     
           ,    
,           ,
          .      
,        
  ,     .   ,
       ,          
    .     ,
,     ;      ,  
  .          
  ,   ,  ,      
    .    
,                      
      ,        
     .
     ,        , 
    .           
       "
"      ,    ,     
       .  
        . , 
           
         .
        -  
     ,      .      
  ,             
- ,     , 
  24         
   2, ,            
        .        ,
   ,      
    ,  ,  
             ,      
           
 ,            ,
        ,   
    -        .   
      .  
    ,       
        ,
      .   
   ,     
,        ,      
 .   :    
       ,  
      ,    ,
                 
   ,     ,
   :     ,
        ,   , 
 ,    ,      
    ,     ,
   ,    .  -
         
             ,      
  ,         
 .       .
                .  
,   ,     ,      
               ,  
     .  ,    
          
                 
           
 .    .   
  ,        -   
    .        
          .  , 
       ,    
       ,     
 .
             . 
      .  ,
    ,    :  
   ,   . -  
  .

39


                 
        ,  ,   
,     ,    
.       ,  
  ,            ,
       ,    
  .        -.  
            ,  
        
   ;              
,    ;  ,   
    ,      
      , 
   .
         , ,   
 .     -
               - 
     ,    
        .       
    ,   ...    
,       ,    ,    
  ,    ,   ,
        .   
      -            
,  , , , 
 !  ,    ,   ,
    . ,     
  ,   ,   
  ,   ,    
           .      ,
    ,      
.   ,   ,    
,        ,    ,
       .
             ,    
  .         ,   , 
   ,   ,    
.     .      ,
   .         ,
                 
   ,         
.     , ,   ,  ,
  ,       
   ,         
 ,  ,      .
     ,      ,    , , 
.   .  ,    ,    
     .     ,
            .  ,     
             ,  
      ,      
               -
  .
         ,        
 -     -   
,         ,   
  ,    ,      ,      
    ,    ,  
, ,     -  ,  
        .     
   .      ,  
            ,  
   ,   ,  ,  
     .
      . " , -  ,  -      
,      ,  ?          
,        .    
,      .    .     
,    ,     .    
  ,  ,      
 . ,  ,    !      
     ,    ,
    ,       .  
,            , 
  ,    ...  
    ,   ?"
           .    
,  ,    ,      ,
      .          ?
 ?  ?  ,  , 
      ?    ?    , 
      ,    
 ,      ,  ,
,               
.        ,       
,  , ,     ,
 ,  .
      .           
,          .  
   ,        
  ,         ,  , 
  .     .      
 ,     .   ,  
           
.     .  ,     , 
      ,   ,        
,        .   
,             
      , -   
  ,       . 
    .         
.
                    .  
,               
    .    ,
   ,               
,          .      
   -       
  ,      ,    ,   
  .       ,    
,      .
                    ,       
 - .    
           , 
 ,  -  . ,    
           . 
           ,
  .          -  
             
      .      . 
    ,        ,  -
   .
        ,      ,  ,
 ,   ,      ,
  ,        
  .     -    ,  ,
             -
     ,        
        .          
,      -  ,
          ,    
,     ,        
,       ,  
       ,     .
        ,
               
,  ,        
.          ?
       
  ,         ?  ! 
 !    ?  
        ?  , , - 
                
,        ?      -
  ?
           ,     
. ,         
      .  ,    ,
 .    ,       
  ,      .     
 ,         
  . ,  ,    
  ,             
  ,  ,   ,  , 
.   ,     
  .

40


             ,     
   ,     
  .      
.   ,    ,      
 ,       ,  
    ,    
     - ,  ,   , 
     .
            .  
      ,  
 ,      ;  
 ,      ,    
,   ,   
        , 
   ,      
    ,      .      ,  
,       . 
      ,  , 
  ,    , 
         
.  ,    .      
,     .
        .          
.  ,   ,     , 
     ,      
               .    
     .    
   ,      ,    
    .
                  
 . , ,   ,  
  ,       
 , ,         .  ,  
      ,    ,  
    .  .    
,              
 -          ,  
,      ,        
,  ,     
,    ,    
   , ,   ,      
          , 
     .  ,    
    .         , 
,        .      
   .
             ,     ,
   .  ,  ,      
,  ,      ,       
   .      .    
                  
,  -         
,     .
                
.       -    
        ,        
                
.      -         .  
     ,        
   ,   ,   
 ,    .
         .    ,   
         .   ,  -  
    ,        
- ,       
  ,          .   
      .            
,        .  
    .    
        .     
  .            
    ,     ,
   .          -
  ,    ---,
          .         
          -
      ,         ,
           
  , -      ,  
-      .   
,              
,              
  . ,    
        ,
    .   ,
  -        -    
    .    ,  
   ,    ,   .
              
  ,         ,  
  ,       
,        .         ,
 .
         .    
.            
         
  ,             
 . -       
.         ,
  ,      
.  ,          ,   
          
,        .        
          .      
      ,           
          .
,     .
               ,  
 ,     ,      
.                  
.       ,  
    .  ,    , 
  ,   ,      
     .
      ,     
           ,      
    ,   
               
                
,  -       
  ,        
 ,     ,
       ,  
,            1708    
   ,         
 -  ,    .  
 ,       ,  
         
,         ; 
           
   ,      ---,  
   .
       .     
.        .      
      ,        
  ,    ,     
        .  
              
  ,      ,  
        .    
 :      
,   ,     .  
      ,    24    
     .    1    1766  
          
    .     
      .      
,             ,  
       .    
              .  ,  ,
 ,    ,     
  .       .
       ,        ,     
,      ,   
 ,   ,       ,
  - , ,     .

41


                 ,       
 .    ,   
          .
             .      
              ,    
    .      
.       ,    
.              ,
       ;   
,   ,      
        .     
,             
-         -  ,    
, -            
     -,  ,   
       ,  
      .  
             , 
     ,      
                
  ,      .    
       ,   
           
.
          ,      
  .        
.         ,
    ,  ,    ,   
,   ,   .       
,        ,        
,   ,       
      , ,  
  .
              .  
    ,     ,
     .        
,       
             ,  -
   ,      ,  
               
  .     
    ,     -   
,    ,    , -      
,  -       , 
            
,    ,  ,   .   
 -         -    
          ,    
,    , ,      
,           
  ,        ,    ,
          ,    
,         ...  -  -
    ,    
 ,  -  ! -   , 
   ,    ,  -
 ,      ,  
  ,       ,  ,    
   .     ,    
,      ,    
,      .
         ,      ,    
  .    ,    
       , -       -
    .     
 ,     , ,  
,          ,         ,   
         ,        
.              ,   
             
     .        ,  
      ,      , 
   ,        ,    
.                 
      ,  ,    
,       ,
    .    ,       ,
                -  
    ,         -
   -.          
         ,      
       .   
  .         ,  
      ,       
    ,        ,  
    ,    .     
,            
  ,      ,   
,            .      
                
,     ,   ,
                ,   
-,    -  ...
                ?  
  ,           
?            
                
?..

42


                   , 
   .          ,    
      ,     ,
      ,       
      -  ,    ,   
 ,   , -    ,  
    ,    .
                ,  
  ,      ,    
  ,  ,           ,
,   , -   .
         ,      
 , ,   ,      ,  
        ,      
 .   ,       
      ;     ,
     ;    ,      
  .  ,     ,   , 
-   .          
     .    
, ,  ,   ,   
 ,    .        
,            .  
    .         .   
     .            
  ,        
  . ,   , , ,
    ,     - 
   -      ...   ?
    ,       , , 
   ,   . 
,    ,           
  ,           
        
  ,    ,     ,
   -  ,  ,  
,    ,   . (  
,        ,  
       ,      
   ,    ,   
    .)
     ,      ,     
        ,
      ;  , 
        ,  
      ,      ,    
           
,         ,  -    
.          .  
,   .
          ,        
        .
     .  ,  
  , ,    
.              - 
  .          -    
    . ,  ,
          
      .    ,    
     ,      .    
     ,       
          -  ,
         
  ,        ,    ,  ,    ,
     .
           ,  ,    ,      
 ,      ,     
    ,            , 
       ,  
   .
            . ,  
           
  ,   ,  ,   
.       ,                
,  ,       
   -      ,    ,  ,    
,            - 
 .  ,        ,      
    - mutatis mutandis1,   .   
 ,    ;      
      ;   ,    - 
     ,              
    .     ,   
         ,  
,          
,      ,  
,       
      .          -    
    -     .  
         -   
   , -    ,     -
     , , .    ,  
   .  ,        
    ,        ,   
   .

     ____________
     1    (.).

       .           
            
  ,  ,      
      .      ,
     ,   
          ,      
,              
.         
 .

43


      ,  ,  
 ,              , 
   ,     ,
            
  .              
 .
                 ,     
 .     ,      
  ,  -    
 ,      ,    
  ,     ,   
 , , , ,    -  
  ,        ,      1746 ,
-  ,     ,
       .   !
    ,      ,    
    ,      
       .    
    ,    ,    ,
    ,      
.
              
    .      
   ,       
  .     .
             .  
    ,         
    ,       ,      
           .
     ,      ,    
  ,              
   ,        
,      -    , 
         .    
      ,         
   -      -
      ,  -   
 ,   ,    
 .   -      
    ,          
.          ,    
,    ,  .
                
 .  ,      
-    .  
  ,        ,      
,            .
  ,      .      
?    -   
?          ?
        ,      
            .  
   .
         ,         
  .    ,      
      .         , 
.     -  ,  
    -,   ,  
       
   ;      .
                ,  
      ,         
   .       ,
               
          ...
              
 ,           
   -.  
    ,      
   .    ,     
            :
 ,     .   
,      -,         
    -  
  ,        
 .         
           ,   
       .          
,           
   -   .      
  ,        : 
    40 000 ,     ,
            ,
        3000        .
       ,    
           
   .
       ,     
         .  
      ,        .
   ,   ,      
     :      
,    ,            
.      !      , 
  .            .
   ,      ,    
,       . 
      ,      
  ,   .    
    !      
,       .     
            ,   
 ,           
    ,      
- .
        .          
  - ,       . 
             
     .       
.     ,     
      -.  
               
.     ,  
.        .    
     -   
 .

44


       ,           
.             
    .            
.          .    
.    ,  ,  ,  
           
        -     
          ,
   ,   .   
  -    ,     -  
.        
,         
      .      .  
.
      ,           
        .   
      ,      ,    
         ,     
-           ,
   -  . ,   , ,
      ,  ,  
  .     ,  , 
   .       ,  
,      ,          
        ,         
.        
      .      
  -         ,  
 , -         
,         , 
    ,     .
          .   , 
      ,  .  
  .
               .   
-  , -   .   ,   
,     ,        
,      .    
     ,   
    ,   .    ,
,         .  
  .
      ,  .    :    
.         !  
,           ,  
         .
                " "  
 ,       
         .    
           -. 
      .      ,  
          
       ,        
-,          ,      
-,    .
        ,         
.            .    ?
,     ,          ?  ,
,  ,     .
       ,  ,   , 
       ,   , ,
           
        -       ,  
,   :  .
             ,      
            .  
.    .      
  ,       ,  , 
  .            
.             ,  
    .  ,  ,    
      , -   .  
  ,  .   ,  .
              .  
    ,      .
,  -        .
   ,  .        
   .      .
   .
        -     -    .
      ,      . 
          ,    -    
.        ;  
         ,      
         .          
? ,  ,     
 ,     .
             .        
,   -  ,   . 
    ,       
  ,           : 
               ,
           .      
  ,     ,  
 ,      ,    ,  
    .   ,  
      ,          -  
        ,    
 ,     ,    .
             .   
     ,       ,
        .      ,
 ,          ,    ,    
   ,        
 .         ,
      ,           , 
   .          
,        ,    
.      .
               -  
      ,      
     .      ,
    ,     
   ,      ,      
        ,    ,   
          
.         , 
.
                      
.            
  ,      .    
  ,    ,  
      ,    
      ""  .  -    
  ,   ,      
,     .
       ,              
      , ,   , 
 ,            
         , . ,
         .

45


                          
.   ,    ,
    ,        ,  
,            .    
   ,              
 -   ,        ,  
  ,          
 .   , ,       
    ,  ,  ,  ,   
;    - ,  ;  -
,  ,  .. -        
 .       
    ,   
       ,      ,   
,           ,
          ,    ,
 ,       
 .
           ,     
  - -     ,  -
      ,              
   - ,  ,  
,           ,    ,
,          
.        .    
    , ,  , 
  ,        .    , 
   ,        
      .         
,    ,      
  -    .  
        .  
,             
,               ,  
     .
           ,         .
           :
    -,     
,      ,  
 , .     , 
 .  .
              ,    
 .         
,    ,     
        ,  
        .     .  
 ,    ,   
  ,       
   ,   .  ,   
,        ,        
.     .    
 .
        ,       
     .    . 
  ,       ,    
         ,        
-     .
          .   .  
    ,    ,    
.   ,        
,        ,         
     ,        ,
  ,      -,  .
   ,         ,
         ,            
  .      
  (         
 -        ),      
  .
                
  .         
       ,   ,
       .   ,
       ,     
    .       ,   
    ,          
.              ,
      ,        
  .
           , 
   ,         
.   ,       
      -    , -
       -      .  
    .     
       ,       .
            
          .  
   .       ,  
,      ,      
 .    .
         .   , 
  -  .
        ,         ,
          .     
     ,      
 ,       . 
         ,   
   .  .       ,  
         ,    
   .      ,      
    ;    ,
 ,  ,        ,
         .      
   ,  ,   
     ,             
 .  -   ,  
  .    ,           
 ,  ,        
  .  ,    , 
  ,          
        , - 
,   ,       
 .      .
     ,                
  .     .      
          -
         -  
,   ,         
.            -   .
    .         
 ,    .   ,  
 .     .      
 .      . 
  ...        
.          ,  
.         , 
,    ,       
  -  ,     ,  -        
    ,       
       .    
       .
               .
     ,     ,
          ,        
,              .  ,  
,          
-             
                
,          .  
  ,      ,         
-.         ,    ,
               ,
        ,   ,
 , .       -   
  , - .      
   . ,  ,  ,
          
  ,        ,  -  
      ,    , 
  ? ,   , - 
 !
                       
. "    ,  -      ,  -  
  ,  - ,   ,  !"
       .
         -         ,  
        . 
  .   ,       
.        , 
        ,  
    , ,    ,  
  .  .   .   
.
                      
  . ,  ,       ,
    ,       , 
  ,  - ! -  .

46


        -       ,  -  
    .      ,
 ,  .       .    
        , 
    .        
    ,     
     ,     
                   
    .       
, ,   ,   .
                 
,         ,  
           
,     .         
    .      
                
,        ,    
   .       .  
            ,    
  .              
.
              
 .     ,   
     - .  
        .   
 ,    ,     
  ,      .  
  . ,      ,  
      .   
  .    .
     ,         ,   .
              ,   
,             ,  
  ,    ,        
,   .   ,   
,    ,         ,  
   ,       ,    
     ,  ,  
,  -  .
     ,       ,  
  ,         ,   
   .    .      ,
   ,        .      .  
.  ,    .
                 ,
,  ,    ,    
,       ,  ,  ,
      .
      ,  ,       
.         , 
,         .
       ,            -
    ,     . 
    ,           
  -    ,      ,   ,
   .     ,    ,
  .

47


                
 ,  - : " !", :
"!",  :  "      !"  -   
        .      
   ,   , 
  ,         : ,
, ,  , . 
        ,        ,
,             .
 ,      ,    :  
   . ,  
  .
           ,   , 
     ,         
,     .
        !   ,
 ,     ,    ,
,      ,     
 ,        !
           -
            ,      ,
  ,        .    
      ?      
,        ,    
- ,           .         
 . , ,   
  ,     .  ,  
 ,  ,     -    
  ;     
:    -   ,  -  ,
 -  ,  -  .   
       ,    , 
   ,        ,    
        (    -
!)       
    .
     ,        ,   ,
              ,  
  ,               
            ,    
-         
    ,    ,  
 .          
       -  
,   ,    
              
       .
            
        .      
    ,        
,               
 -   .    .
            
,      .  
,     ,   .   
        ,
    ,  - .
         ,       
   .     ,
          ,     
              ,
     , , ,
   .
                , 
 ,    ,  
 ,    ,            
      ,         
    .    .   
          ,
          
  ,        .  ,   
 ,    ,  
       . 
               
     ,  ,    ,
     ,    
  ,  ,     ,    
     - ,  
  -     .
       ,     
             ,    
,       -  
   ,    -          .
             
.       
,        .  
,             
   ,                  ,   
   ,  .
        ,    
,          ,  ,    
   .         
  .  ,        
,      ,      
,     .
        ,      
         
,  ,            
   ,       
  .      ,    
     ,  ,
 ,     ,     
                 
:         ,    ,  
,    ,          
-,     , ,   
,             ;
          ,   
          .
          , 
           - 
  , -            ,
  ,   ,   --,   
   ;        , 
 ,   ,  .
         .     
        ,           
  ,      
 :  ,    ,    ,
    .
       ,       
  .    ,      ,  
  ,      
.              ,      
        .
    -        
.    .   
      .          
     ,   
  ,      ,   
     .

48


           .    ,
      ,             
,        .
          ,   , 
   .         
   .
         ,     
             -
          
  , ,  ,    
 , -     .
                
  .    ,  , 
   .  ,       
,     ,  
.         ,    
  ,   ,  ,
   :        
        .
         ,  .  
 ,      ,   
        .    
  ,    ,  .    
   .       ,      
,    ,   ,  ,  
,    ,        
 .       . , 
    ,  , ,   
-  , -      :    !  
      -               
            ,
  ,          -  
       ,  
,            ,  
      .    : 
 ,  ! -      ,    
  .
     ,      , 
  ,        
,    ,          ,   
 ,       
    -      ,    
  :  ,    
.              -
       :  "    !"    
      ,    
 , ,   .    
      
.          . 
    ,         .
       ,  
,     ,        
.
     ,              
 ,      , 
                  
 ,    .
                
 .   ,    
         .      
   ,   "  ", -    
.
          ,    
 ,      ,    -
  .       
  ,           
   : "      ".      
.           ,
  ,  .
             
         ,       
    ,        ,    
           .  
       . ,   ,
 ,           
  ,     
,            .  
    .
     15   1766,            
      .  "  -
, -  ,  -          
         -  ,   ,
          
      ,   
  , ,   ,      
       ".     
      -
        ,  -    
       . 
    ,    .
           .    
,           . "", - 
;      .
        ,     ,  
     ,    .
           
 ,       ,
     ,     
   .  ,  , 
  .
              ,
     .  
        ,    
  .    ,    
,        .  
  .  ,        
    ,        . 
            ,    
.             , 
,    ,   
    .  ,     
  -    .    
           .   
 .
               
      ,    
    . ,       
  .    .      ,
     ,   ,  
        ,          
.  ,         ,
              
 .
            -  
 .        ,  
  ,     
-            . 
,           
,       .  
            -      
         . 
  ,      ,  
             
          .   
       ,  
        ,    
          ,  
      ,      
.
     ,    ,      
    ,    
            ,
      .    
     ,    
      ,  
        , ,  
    -        ,         
 .
                        
 . ,      ,  
  .     ,
              
  .  ,              
,    , , , 
      -  ,      
,  ,  ,         .
   post  festum1        
,            -       
      ,         -
        ,  
.          ,    
  ,      -    ,  
    .
            .     
        ,    
 .    .    
       ,         
 .   ,  ,    ,  
   .             
      ,   ,  
       . 
          
   ,        
      ,     .
     ,    
       ,     
,          ,  
       ,     
    .     ,   
        ,        .    
 .        ,
  ,   .     
    ,            
  ,       ,  
    ,          
.    ,   ,  
     ,      ,  
         ,  , 
   ,     ,      
                
,     ...

     ________________
     1   (.).

      ?    ?       .  
,     ,  , , 
,    ,  ,   ,  ,
.       .      
        ,     , 
  : , ,       
 .

49


              .  
           .  
          ,     ,
,     .      
         , 
   -    ,   
        ,  
  ,     .  
  ,  ,  ,        
,      .     ,
     ,       
  ,   -   
.       .    , 
    ,  ,  
  .    ,    ,
            ,  
      ,  
  ,      .
          
-    .
               .
      .       
              
  ,          .
         .    
       .
              
,      ,    
    ,         
,   .
            .  
 ,        ,
  ,    ,   -   
.      .  
    ,     ,
        .       ,  
,    .          
  .   
  ,       
.  ,      ,    
 .   .
          .    
,   ,    ,  .   
            .  ,
   ,   .    
 ,     .
   -  .
     ,      ,      
    -   , ,
   -    ,    
   .
            , 
 .           ,
    ,      ,   
  .             
,      ,       
 . -    . 
              ,    
           
   ,            
,    .  -   
   ,  ,    
 -     .
       ,       ,  
,  ,     ,   -
,      ,   
                 
  .       
  .    
      .         
                 
.          .   
            
 -       .
               .  
    ,          
  .      ,     
     .          ,  
,             .
     .          .  
     .
           .     ,  
  ,     ,  
         ,    
 -    ,     
,         ,  
    .
         ,         
       ,   , 
 ,         ,
    ,     .  
       !    
 ,  ,            ,
     .  ,   
                     
     .  , 
          .
  ,  !
       -    ,         ,    
. ,      ,    
.              -    
  ,            ,   
    .
          .   ,   ,
.       ,  
  ,      ,   .  
    ,        
       ,  ,  
    ,        ,  , 
,          ,
            , - , 
!
         ,  ,    ,  
        :      ,  
   ,            
.      , ,
    ,  ,     ,      
   ,            ,        
.     ,        ,
      ,       
, ,   ,   .
      ,          ,
    ,        
 ,   ,   - , 
 -            
 :   .
                 
   . ,    , 
        ,           
  ,       
  .                ,  
,         ,  
,  .     ,    
        ,     . 
     ,      ,  
            
,   .       
,      ,      ,  
  , ,       
,        ,   
,     .
              
         .  
   .  ,      
   ,    ;  ,
       -  
  , -    ,   .
      ,       ,  
      ,    ,   
    ,      
,       ,     
  ;    ,           
      ;      ,
       ,        ,
   ,      
    :        ,   
     ,          
  :         ,
   ,     ,  -
                .
,  !       ,    
  ,    ,     !
,  ,  !      !
       ,      ,  
      .
                      
  ,        
. ,               
,      ,  ,  
  ,      .      
               ,   
       ,    
    ;       
,      -       ,   
  -   ,  -  ,
 -     .      
,              
,      .     
             
           
       ,   
   ,   ,   
 .
               
                
,               
:            , 
      ,      ,
    .    , ,
            ,
              
   ,          ,
            :
     ,        ,
-  ,    - 
,       .    
     ,   
  .   .
        .  ,  ,    
,  ,          ,  
,      
  .        ,    ,
     ,    
      .  ,  -  ,  
    ,   ,  
,   ,      
           , ,
,   ,   ,   ,       
    -     ,   !
 !  ! ! !     
.   ,      
       ,   ,  ,
         .  
!  ,   ,   ,   "".   
,  .       ,      
,         .   
   -  ,      
-  , -    . 
                  
,  ,   ,     
.          
.       ,    
  ,       ,
   , , ,   , 
         .   ,  
       ,  .
     ,    !       .
    ,  -    ,  
 -  .        
  .   .
       ,          . 
 ,               
,    ,      ... 
 ,     ,        
      , ,   ,
   , -       
         , 
      ,      
  . ,      ,
      ,       
  ,          ,   . 
  ,            
,          -  .
              .  
          ,           
,          ,
  ,    ,  
,        .
                  , 
, ,          ,  
,        ,  ,    , 
      ,      ,    
,       ,     
      ,  -     
  ,   ,     
   ,      . 
          .         
    ,     ,   
  :                
,       .   
,  -  ,        
           
  - .
          .         
.           ,  
           ,      ,  
    .      ,
   ,    .
       ,   ,    ,    ,    
         ,       
 ,      ,
      .   ,   
    ,    .
                 ,    
.            ,   
      .     
 ,      ,       
    ,  ,    .  ,  
,    ,    ,       ,      
 .      .
            
 ,              ,    
  .      -
.                
      ,        
    ,      
      .   .
       ,  .  - ,   
    .     .  
-     ,     ,  . 
    .    .
        ,       
   .   ,      
,     ,  ,    
         
      - ,   
    ,    ,      .     
 .
       ?      ,    ,
  ,      ,     
, -    ,        
      .  -
 ,    ,      
      .      
    ,           
: " ,  ,   ,  !"
                ,    
 .          
,      -    . 
 ,          
   ,     .  
,   ,    ...      ,
,          .   
    .

50


        ,   ,        
  .    ,      ,  . 
   .       
    .      
   .        
.
        ,    .
      .        .
       ,    
    ,       
    :       .  
.   ,    
-       -      - ,
,  .    .   ,
     ,   .
          .     
,   ,      ,    
.
      ,        :  "
    .     .  
  .   .        
.     ,     .   , 
  .     ...      ,
  ,    ,    ,   ...   
   ,     ,   .   
   ,  ,      .  
  ,      ,     ,  ,
 ,  .     ?"
       ,     -
 . ",     ? -  
    ,      
   .  -  ?  ?    ,
    ?   !  ! 
  ,  .  !"
       .        
  ,          .
     " ,   , -  , .  -
   ,    . -     
   . -    , 
".
         ,   ,  
.      .     ,
    ,     .  
             .      
,         ,      
,    ,   . , 
,      .
       ,          
.     ,  .   ,  
 ,            
  .
               
  ,    -    .  
        ,   ,  
  ,          ,
,    .      
 .
             -          
       ,      
   .            
         .     
,             ,
    ,       
,      ,        .
   , ,   ,   
 .       ,  
    ,    .    
      -    
.  ,  -     
  .            ,   
   ,      
,        .  ,  ,  
.     .  .
         ,            
,       ,      
 ,          .  
  - ,  ,   ,   
  .
            .  , 
 ,     ,   ,
  .     ,    
      , 
            
, , ,        
      .
                  ,  
            
  ,         ,
  ,    ,     
              .  ,  
      ,    
,      ,    - , 
     .  ,      
      ,        
    .        ,
   .
            ,     , 
         .  ,    
,    .    
         .    
    ,   
      .  ,    
    .    .
     ,           
  ,  .  
,             
 .          .
,         ,  , 
          
.          ,   
   ,     "
         -  
                 
 ".       .
              .     
   " ."  ,  
            
             
.          
 .
           .   
                 ,
-      --,  -       
,                   ,
  .        ,   
    .   
              
,         .  
  -   ,    , 
  ,     ,    
.        ,      
 ,        
.      .
                - ,  ,
         
    ,       
  ,        . 
   ,     ,
  -           -,
-      .
           .    ,
    ,        ,     
.    -         
                .
              
  .    .   .
  .


 *   * 



51


       .       ,  
  ,   ,    ,
    .    ,      
:  ,  ,  ,   , .  
,       , 
           
.
           --.  
 , , -   ,     
          .    
.                
.         
 .   ,    ,      
.     .      .
      .   .
                
        .    
.             .
  ,        .     
,           ,    
    ;     ,
    ;     
        ;         
            -        
,            -  
     ...
             ,    . 
   .     .   
  ,   ,      :
        . 
         
  -             
,   ,     :     ,  
 ,   .
     ,    ,   , 
        ,    
,         ,  , 
.   ,       , 
.     ,   ,  
,      .  ,  
      , -  ,    
 .       - ,     
.  - ,    .
         -    (        ) 
:        ,  
        ...  ,
    ,      
  -  , ,    ,   
,      ,     
?..         .  ,    
-  .    -  ,     ,  
.    ,     ,      
 ,    .
            ,     
 ;     .
             .    
  . 25  1767      
 -  ,  .
       ,         .
        ,  
  .     .  
            .    
.    .  ,  ,
   ,     .     
  .
                   
    .      
-        .    
                ,    ,
,      ,      
  ,    -  .
           .   
 ,      .    
      ,      
      .
        -      -    
       :   ,   ,   ,
,  ,     .   
 ,      .
          -      
,            .    
     ,     .
     ,       
.           
.
                   
  ,      -  ,    
    ,      .  
,       .        ,  
    ,         
   ,    .
                   
.      ,   , 
      ,         
,      -    .    -
 .           
       ,    
     ,  ,    ,
  ,       ,    ,
   .
          ,  -  , 
      .       
    ,       ,  
,        .
              ,  
  .      ,  
,   .    , 
     ,  ,  ,    
 .     , ,   ,
 ,  ,        
,   ,  .
           ,   
-  ;      ,  
       .    ,
 ,   ,            
,       .     
   ,          
    ,      ,   
,   .     -    
     
     ,    ,     
,       . -  ,  -
  ,   ,   
   .       
    .     -  
           ,  
   .        ?    
 ,  ,     ,   . 
  ,   -   ,   ,
          
.  !             
,      .        
    -  .       
,   .  ,     
        .
           -      ,  
,     ,        
.        .    
  .

   : 3392, Last-modified: Thu, 18 Dec 1997 11:28:25 GMT
 
  : 
 



